| Hallo? Ich hab dir doch gesagt, morgens esse ich nichts. | Open Subtitles | لقد أخبرتك من قبل أننى لا أتناول الطعام فى الصباح |
| Ich hab dir doch gesagt, es ist aus. | Open Subtitles | أجل .. لقد أخبرتك سابقاً أن الأمر قد إنتهى |
| Ich hab dir doch gesagt, ich dachte wirklich man müsste das nackt machen. | Open Subtitles | لقد أخبرتك, أعتقد انه يجب ان تفعلية وانت عارية |
| Ich hab dir doch gesagt, tu alles in den Hotelsafe. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأن تضعي كل مجوهراتك في الصندوق الكبير |
| Ich hab dir doch gesagt, dass sie gerade 'ne schwere Zeit durchmacht. | Open Subtitles | النظرة، أخبرتُك هي تُواجهُ صعوبة الآن. |
| Shirley, Ich hab dir doch gesagt, dass ich kein verdammtes Lotto spielen werde. | Open Subtitles | شيرلي , لقد أخبرتك أني لن ألعب اللوتو اللعينة |
| - Ich hab dir doch gesagt, ich wurde erwischt. | Open Subtitles | هل كل شيء على مايرام في المنزل؟ لقد أخبرتك أنني وقعت في مأزق |
| Miles, Ich hab dir doch gesagt, dass er mir nicht mehr wichtig ist. | Open Subtitles | اوه, مايلز لقد أخبرتك أنني لا اهتم به بعد الآن |
| Ich hab dir doch gesagt. Noch ein paar Rotationen und ich ziehe weiter. | Open Subtitles | لقد أخبرتك ، ترقيتان إضافيتان وسأمضي قُدماً |
| Ich hab dir doch gesagt, dass... - Nein, schon gut. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا واين لا, لا عليكِ |
| - Seth, Ich hab dir doch gesagt, ruf mich nicht mehr an. | Open Subtitles | سث, لقد أخبرتك أن تتوقف عن الاتصال بي |
| Mama, Ich hab dir doch gesagt, sie kommen aus Korea! | Open Subtitles | أمي لقد أخبرتك انهم أتوا من كوريا |
| Ich hab dir doch gesagt, hier führt kein Weg raus. | Open Subtitles | لقد أخبرتك, بأنك لن تخرُج من هُنّا |
| Ich hab dir doch gesagt, wir müssen uns bedeckt halten. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأن تقلل من مصاريفك |
| Ich hab dir doch gesagt, dass es jemanden interessiert. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بشأن إهتمام أحدهم بي |
| Harry, ich hab' dir doch gesagt, den Fernseher auszumachen. Hmm. | Open Subtitles | (هاري)، لقد أخبرتك أنّ تطفأ التلفاز عندما تنتهي منه. |
| Sei nicht so dumm. Ich hab dir doch gesagt... | Open Subtitles | لا تكن غبيا لقد أخبرتك من قبل |
| Ich hab dir doch gesagt, es ist aus. | Open Subtitles | -الموضوع إنتهى .. لقد أخبرتك بذلك |
| Hammy, Ich hab dir doch gesagt, dieser Keks ist Müll. | Open Subtitles | ــ (هامى) لقد أخبرتك ان هذه الكعكة قمامة |
| Ich hab dir doch gesagt, du sollst nicht aus der Ferne schießen. | Open Subtitles | أخبرتُك أَنْ لا تضْربَ مِنْ بعيد. |
| Ich hab dir doch gesagt, du sollst dich um deinen eigenen Kram kümmern. | Open Subtitles | اعتقدت بأنّني أخبرتُك أن تهتمي بشؤونك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 