| Ich hab noch zu arbeiten. Eine Reise, die ich für die Arbeit machen muss. Um etwas in Ordnung zu bringen, was ich falsch gemacht habe. | Open Subtitles | لدي بعض العمل رحلة عمل يجب علي أن أقوم بها لأعوض أمراً ما فشلت فيه |
| Ich hab noch Schokolade in meinem Zimmer. | Open Subtitles | لدي بعض الشوكولاته في غرفتي من الأفضل تذوقهم معاً. |
| Ich schätze Ich hab noch ein paar Blasen, wo ich früher Schwielen hatte. | Open Subtitles | أعتقد لا يزال لدي بضعة بثور حيث مكان النسيج |
| Ich treff sie bei Beekman. Ich hab noch ein paar Minuten Zeit. | Open Subtitles | سوف ألقاها أمام البيكمان مازال لدي بضع دقائق |
| Ich hab noch einen ganzen Stapel Comics. Willst du sie sehen? | Open Subtitles | لديّ المزيد من الكتب الهزلية أتريد رؤيتها؟ |
| Ich hab noch was zum Anziehen für dich, hab's nur jetzt vergessen. | Open Subtitles | لدي المزيد من الملابس من أجلك فقط أنسى دوما أحضارهم معي |
| Nicht nötig, Sir. Ich hab noch etwas vom letzten Trinkgeld übrig. Kein Trinkgeld? | Open Subtitles | لا حاجة سيدي ما زال لدي بعض من السابق |
| Ich hab noch nie in meinem ganzen Leben gekocht. | Open Subtitles | حبيبى أنا لم أطبخ يوماً في حياتي |
| Ich hab noch wenige Monate zu leben. | Open Subtitles | باقى لى عدة شهور قليلة للحياة |
| Busüberfall. Ich hab noch Zeit. | Open Subtitles | سطو على حافله سياحيه لازال لدي الوقت الكافي |
| Ich hab noch andere Modemagazine unterm Ladentisch. | Open Subtitles | لدي بعض مجلات الموضة الأخرى للبيع خلف المنضدة |
| Das ist jetzt eigentlich ungünstig. Ich hab noch einiges zu erledigen. | Open Subtitles | هذا ليس وقتا مناسبا، لدي بعض الأمور عليّ إنجازها |
| Ich hab noch Mandelkekse. Die, die wie Styropor schmecken? Der Abend wird immer besser! | Open Subtitles | لدي بعض الكعك هل هي التي يشبه طعمها الورق المقوى ؟ |
| Ich hab noch den alten Schlüssel. | Open Subtitles | لا يزال لدي مفتاح بلادي القديمة. |
| - Schon? Ich hab noch Zeit. | Open Subtitles | لا يزال لدي متسع من الوقت |
| Ich hab noch die ganzen Telefonnummern von dem Verhör damals. | Open Subtitles | مازال لدي ارقامهم جميعا عندما استجوبوني |
| Ja, aber Ich hab noch 24 Stunden, um es zu verbocken. | Open Subtitles | نعم, لكن مازال لدي 24 ساعة للفوضى, اذا |
| Ich hab noch was für dich. Komm schon. | Open Subtitles | لديّ المزيد لأجلك أيها الفتى هيّا |
| Ich hab noch ein paar Asse im Ärmel, Schätzchen. | Open Subtitles | لديّ المزيد بطياتي، يا عزيزتي. |
| Ich hab noch viel mehr davon. Juwelen! Gold! | Open Subtitles | كله لكي, المجوهرات لدي المزيد, جواهر، ذهب |
| Ich hab noch zwei Karten. Wollen wir noch mal? | Open Subtitles | لدي المزيد من التذاكر ان اردت العودة ثانية |
| Ich hab noch Schmalz und ein paar alte Kohlköpfe. | Open Subtitles | حسنٌ، ما زال لدي بعض الزيت وبعض الملفوف |
| Ich hab noch nie in meinem ganzen Leben gekocht. | Open Subtitles | حبيبى أنا لم أطبخ يوماً في حياتي |
| Ich hab noch ein paar Monate zu leben. | Open Subtitles | باقى لى بضع شهور للحياة |
| Busüberfall. Ich hab noch Zeit. | Open Subtitles | سطو على حافله سياحيه لازال لدي الوقت الكافي |