Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich habe den schlüssel" - Translation from German to Arabic
-
لديّ المفتاح
-
لدي المفتاح
-
لا أملك المفتاح
| Ich habe den Schlüssel hier. | Open Subtitles | لديّ المفتاح بحوزتي |
| Ich habe den Schlüssel. | Open Subtitles | لديّ المفتاح. |
| Ich habe den Schlüssel! | Open Subtitles | ! لديّ المفتاح |
| Wie gesagt, Ich habe den Schlüssel in der Hand, nur fehlt noch das Schloss, aber besser so als andersrum, nicht? | Open Subtitles | -حسناً , لدي المفتاح لذلك في يدي و عليّ أن أجد القفل , ذلك أفضل من أن تجد القفل و من ثم تجد المفتاح , كيف يبدو لك هذا ؟ |
| Ich habe den Schlüssel. | Open Subtitles | لدي المفتاح |
| Ich habe den Schlüssel. | Open Subtitles | لدي المفتاح. |
| Ich habe den Schlüssel nicht. | Open Subtitles | أنا لا أملك المفتاح |
| Ich habe den Schlüssel! | Open Subtitles | لديّ المفتاح! |
| Ich habe den Schlüssel. | Open Subtitles | لدي المفتاح |
| Ich habe den Schlüssel nicht. | Open Subtitles | لا أملك المفتاح ، حسناً ؟ |