Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich habe es versprochen" - Translation from German to Arabic
-
لقد وعدت
-
لقد قطعتُ وعداً
| Ich kann das nicht mehr, ich habe es versprochen! | Open Subtitles | لا يمكنني فعل هذا بعد الآن لقد وعدت |
| Ich kann nicht. ich habe es versprochen. | Open Subtitles | لا أستطيع لقد وعدت |
| ich habe es versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدت |
| ich habe es versprochen. | Open Subtitles | لقد قطعتُ وعداً. |
| - ich habe es versprochen, Pam. | Open Subtitles | لقد قطعتُ وعداً لهن. |
| ich habe es versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدت بذلك. |
| ich habe es versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدت . |
| - ich habe es versprochen! | Open Subtitles | لقد وعدت! |