| Meine Mutter lebt zwei Stunden entfernt. Ich habe keine Familie hier. | Open Subtitles | أمي تعيش على بعد ساعتين ليس لدي عائلة هنا |
| Ich habe keine Familie mehr, abgesehen von Ihrem wunderbaren Sohn. | Open Subtitles | ليس لدي عائلة بعد الآن غير إبنك الرآئـع |
| Nein, Ich habe keine Familie, die kommt, noch andere Bekannte. | Open Subtitles | لا، ليس لدي عائلة سواء كانت ستأتي أم لا |
| Sagen wir, Ich habe keine Familie, der auffallen würde, ob ich am anderen Ende der Welt sitze oder in meinem Wohnzimmer. | Open Subtitles | دعنا نقول أنّ ليس لديّ عائلة التي تلاحظ سواء كنتُ مُسافرة بعيداً أو جالسة في غرفة المعيشة. |
| Ich habe keine Familie. | Open Subtitles | عفواّ ليست لدي عائلة مع أياَ منكن |
| Es geht um Eure Familie. - Ich habe keine Familie, Thornton. | Open Subtitles | ماذا عن عائلتك . ليس لي عائلة ، (ثورنتن) |
| Ich habe keine Familie mehr. Sie sind meine Familie. | Open Subtitles | ليس لدي عائلة كما ترين، إنهم عائلتي |
| Ich habe keine Familie, und niemand hat mich bedroht. | Open Subtitles | ليس لدي عائلة ولا أحد هددني |
| - Ich habe keine Familie, Ray. Und ich kann mich nicht integrieren. Sully wird mich nicht mitnehmen. | Open Subtitles | ليس لدي عائلة يا (راي) ولا يمكنني التكيف لن يأخذني (سالي) معه |
| Ich habe keine Familie, die mich aufnimmt. | Open Subtitles | ليس لدي عائلة لكي أرجع إليها |
| Aber Ich habe keine Familie. | Open Subtitles | لكن ليس لدي عائلة |
| Ich habe keine Familie dort. | Open Subtitles | ليس لدي عائلة هناك |
| - Ich habe keine Familie. | Open Subtitles | - ليس لدي عائلة |
| Ich habe keine Familie! | Open Subtitles | أنا ليس لدي عائلة! |
| Ich habe keine Familie, kein Geld. Ich komme da nicht raus. | Open Subtitles | ليس لديّ عائلة أو مال لينقذني من هذا . |
| Ich habe keine Familie. | Open Subtitles | ليس لديّ عائلة |
| Ich habe keine Familie! | Open Subtitles | ليست لدي عائلة! ً |
| Ich habe keine Familie. | Open Subtitles | ليست لدي عائلة |
| Nö, Ich habe keine Familie. | Open Subtitles | لا ليس لي عائلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 