"ich habe keine zweifel" - Translation from German to Arabic

• ليس لدي شك
• لا شك لدي
• ليس لدي أي شك

Ich habe keine Zweifel, nicht den Teil eines Zweifels, dass John Alden eine Hexe ist.
ليس لدي شك ولا ذرة شك بأن جون ألدن ساحر

Aber Ich habe keine Zweifel dass du Reinigungspersonal hast.
لكن ليس لدي شك... بأنه لديك أشخاص للتنظيف.

- Ich habe keine Zweifel.
ليس لدي شك في هذا

Was Ihr erreicht habt, ist beeindruckend, und Ich habe keine Zweifel, dass das noch nicht alles war.
كل ما حققته يعد مثيرا للإعجاب بحق و لا يزال ثمة المزيد لا شك لدي في ذلك

Ich habe keine Zweifel daran, dass du dich dieser Herausforderung als ebenbürtig erweisen wirst.
لا شك لدي أنك ستكون كفئا لهذا التحدي.

Ich habe keine Zweifel, dass du mir sagen kannst, wie man einen Koronararterien-Bypass macht,
ليس لدي أي شك أن بإمكانكِ إخباري عن كيفية القيام بعمل مجازة للشريان التاجي.

Ich habe keine Zweifel, dass dem Goblin die Schuld zu geben ist.
ليس لدي أي شك أن الجني هو الملام

Ich habe keine Zweifel, dass du diese Jungs großziehen kannst.
ليس لدي شك أن بوسعك تربيتهم

Ich habe keine Zweifel, dass wenn die Zeit kommt, es Molly zu sagen, Sie die richtigen Worte finden.
ليس لدي شك بأنه عندما يحين الوقت لإخبار (مولي) سوف تجدين الكلمات

Ich habe keine Zweifel, dass er ein guter Mann ist.
...انا ليس لدي شك انه رجل طيب

Ich habe keine Zweifel.
ليس لدي شك.

Tja, Ich habe keine Zweifel, dass Sie uns bezaubern und überwältigen werden.
حسنا، لا شك لدي أنّك ستسحرنا وتبهرنا.