| Ich habe mich verändert seit unserem letzten Nacktschwimmen. | Open Subtitles | لقد تغيرت منذ آخر مرة سبحنا بها ، أليس كذلك ؟ |
| Ich habe mich verändert,... und ich weiß nicht ob du es kannst,... und ich weiß nicht, ob ich das Recht habe, dich darum zu bitten. | Open Subtitles | لقد تغيرت ولا اعرف ان كان يمكنك ولا اعرف ان كان لدي الحق ان اطلب منك ذلك |
| Josh... Ich habe mich verändert. Ich bin jetzt ohne Vorurteile. | Open Subtitles | جوش، لقد تغيرت أنا المستنير الآن |
| Ich habe mich verändert... auf eine... wirklich schlimme Weise... | Open Subtitles | ...لقد تغيّرت ..بـ طريقة سيّئة للغاية |
| Ich habe mich verändert. | Open Subtitles | لقد تغيّرت لقد تغيّرت |
| Ich habe mich verändert, Sookie. | Open Subtitles | أنا تغيرت يا "سوكي". |
| Ich habe mich verändert. | Open Subtitles | أنا شُنقتَ. |
| Ich habe mich verändert. | Open Subtitles | أنا مختلف |
| Ich habe mich verändert, endgültig. | Open Subtitles | . . لقد تغيرت للأبد |
| Ich habe mich verändert, rechtzeitig. | Open Subtitles | لقد تغيرت. وفي الوقت المناسب. |
| Du hast es selbst gesagt. Ich habe mich verändert. | Open Subtitles | لقد قلتها بنفسك لقد تغيرت |
| Du hattest Recht. Ich habe mich verändert. | Open Subtitles | وقد كنت مٌحقة لقد تغيرت |
| - Ich habe mich verändert. | Open Subtitles | - روث , لقد تغيرت |
| - Ich habe mich verändert. - Sie haben sich verändert. | Open Subtitles | لقد تغيرت - أنتِ تغيرتِ - |
| Aber Ich habe mich verändert. | Open Subtitles | لقد تغيرت |
| Ich habe mich verändert, Fanny Price. | Open Subtitles | (لقد تغيرت يا (فاني |
| Nein, ernsthaft. Ich habe mich verändert. | Open Subtitles | ولكن حقّاً، لقد تغيّرت |
| Du hast recht. Ich habe mich verändert. | Open Subtitles | صدقتِ، لقد تغيّرت. |
| Ich habe mich verändert. | Open Subtitles | أنا تغيرت |
| Ich habe mich verändert. | Open Subtitles | أنا شُنقتَ. |