Ich hasse es, wenn die Schweine dich anfassen. | Open Subtitles | أكره عندما يضع هؤلاء الأوغاد أيديهم عليك |
Ich hasse es, wenn sich eine Braut gehen lässt. | Open Subtitles | نعم أكره عندما تترك ساقطة ما نفسها تنزلق |
Ich hasse es, wenn jemand so stur ist. | Open Subtitles | انا أكره عندما تصل .المفاوضات الى هذا الحد |
Sehen Sie mich nicht so an, verdammt. Ich hasse es, wenn man mich so ansieht. | Open Subtitles | لا تنظرى إلى هكذا أكره عندما ينظر الناس إلى هكذا |
Weil er ausflippt, und ich hasse es, wenn er wütend wird. | Open Subtitles | لأنني أعرف أنه هو ستعمل الوجه خارج وأنا أكره عندما يغضب. |
Oh, du hast ein Gesicht wie ein Babypopo. Pups! Ich hasse es wenn du gute Laune hast. | Open Subtitles | لديك وجه كمؤخرة طفل أكره عندما تكونين في مزاج جيد, فهذا يجعلني أشعر بعدم الأمان |
Sehen Sie, ich hasse es, wenn diese Treffen, die Art von Wendung annehmen,... weil es so ungemütlich für alle wird. | Open Subtitles | أكره عندما هذه الإجتماعات تأخذ هذا النوع من المنعطف لأنها مزعجة جداً للجميع |
Ich hasse es, wenn ich als Einzige lache. Das sind... Das sind mindestens zwei Tage Arbeit. | Open Subtitles | أكره عندما أضحك وحدي هذا عمل سيستغرق يومان على الأقل |
Ich hasse es, wenn meine zwei Mädchen nicht miteinander klarkommen. | Open Subtitles | أنا فقط أكره عندما لا تكون فتاتاي على وفاق. |
Ich hasse es, wenn jemand so was sagt. Ich weiß nicht, was meinst du? | Open Subtitles | أكره عندما يقول لي الناس هذا لا أعلم ماذا تعتقد ؟ |
Verdammt. Ich hasse es, wenn du recht hast! Ich auch. | Open Subtitles | اللعنة ، أكره عندما تكونين محقة. أنا أيضاً. |
Ich bin nicht "buchstäblich" gerade erst gekommen. Ich hasse es, wenn das Wort missbraucht wird. | Open Subtitles | انا لم آتِ للتو أكره عندما يستخدم الناس تلك الكلمة بطريقة خاطئة |
Wissen Sie, ich hasse es, wenn Sie mich so ansehen. | Open Subtitles | تَرى، أكره عندما تنظر إليّ هكذا هذا ليس مهذبًا |
Ich hasse es, wenn sie den Neuen in den vollen Morgenstunden anlernen. | Open Subtitles | أكره عندما يكون هناك شخص جديد ف ذروة الصباح. |
Ich hab 'n schlechtes Gewissen, weil sie nicht eingeladen ist. Ich hasse es, wenn Menschen ausgeschlossen werden. | Open Subtitles | أشعر بالأسف اذا لم نقم بدعوتها أكره عندما لا يتواجد الأشخاص |
Ich hasse es, wenn deine Angestellten keinen Hinweis verstehen. | Open Subtitles | أنا أكره عندما لا يستطيع مسئولينك فهم التلميحات |
Ich hasse es, wenn meine Outfits einer Frau besser stehen als mir. | Open Subtitles | أكره عندما إمرأة تبدو بشكل أفضل مني بملابسي. |
Ich hasse es, wenn dein Charme mich wehrlos macht. Ja. | Open Subtitles | أنا أكره عندما تكون جذاب ليس لدي أي دفاع |
Ich hasse es, wenn du dieses Fakt-Ding machst, wenn es gar kein Fakt ist. | Open Subtitles | واقع: أكره عندما تتحدث بالوقائع خاصة عندما لا يكون واقعاً. |
Oh, ich hasse es, wenn eure Mutter so ist. | Open Subtitles | أكره عندما تتصرف والدتكما بهذه الطريقة. |