"ich herkam" - Translation from German to Arabic

• أتيت إلى هنا
• وصلت الى هنا
• آتى
• جئت إلى هنا
• جئتُ
• مجيئي لهنا
• قدومي إلى هنا

Ich weiß gar nichts. Ich weiß auch nicht, warum ich herkam.
أنا لا أعرف شيئاً,فى الواقع أنا لا أعرف لماذا أتيت إلى هنا

Hat mir das hier irgendwas bedeutet, als ich herkam?
عندما أتيت إلى هنا هل ظننت أن أي شيئ من هذا -سوف يهمني لهذا الحد ؟ ؟

Du hättest mir all das sagen können, als ich herkam.
حينما وصلت الى هنا كان بإمكانك إعطائي هذا الخطاب كله حينها

Willst du nicht wissen, wie ich herkam?
الم تتشوق لمعرفة كيف وصلت الى هنا ؟

Nein, dafür habe ich keine Zeit. - Ich muß den Mann finden, mit dem ich herkam.
كلا، ليس لديّ وقت لهذا، أود أن اجد الرجل الذي آتى معي هنا.

Raum und Licht, das war alles, was ich wollte, als ich herkam.
الفضاء والنور هذا كل ما أردته عندما جئت إلى هنا

Sun, das Schiff, mit dem ich herkam... war mit einer Truppe besetzt, deren einzige Aufgabe es war, ihn zu fassen.
(صن)، كانت السفينة التي جئتُ بها إلى هنا ملأى بالمغاوير الذين كانت مهمّتهم القبض عليه

Das ist es ja, Elijah. Weißt du, ich habe dich schon verraten, bevor ich herkam.
هذا بيت القصيد يا (إيلايجا)، خنتك حتّى قبل مجيئي لهنا.

Meine Flotte wurde zerstört, bevor ich herkam.
أسطولي قد تدمر قبل قدومي إلى هنا

Ich war keine fünf Jahre alt, als ich herkam.
كنت بعمر الخامسة عندما أتيت إلى هنا

Ich hab sie gezählt, als ich herkam.
حسبتهم عندما أتيت إلى هنا

- Ich muß den Mann finden, mit dem ich herkam.
أريد إيجاد الرجل الذي آتى معي

Ich muß den Mann finden, mit dem ich herkam.
يجب أن أجد الرجل الذي آتى معي

Es gab sechs Lakaien und fünf Dienstmädchen, als ich herkam.
أنه كان هناك 6 خدم من الرجال حين جئت إلى هنا و 5 خادمات بالمنزل

Gilbert, als ich herkam, wurde man als Gefangener nicht so behandelt.
تعلم يا "‏غيلبرت"‏، لم يعد السجناء كما كانوا حينما جئت إلى هنا. ‏

Sun, auf dem Schiff, mit dem ich herkam, war eine Truppe mit der einzigen Mission, ihn zu schnappen.
(صن)، كانت السفينة التي جئتُ بها إلى هنا ملأى بالمغاوير الذين كانت مهمّتهم القبض عليه

Ich fange neu an. - Als ich herkam... - Es ist schön, dich zu sehen, Curtis.
عندما جئتُ - من الجيد رؤيتك ، كورتيس -

Ich meine, warum ich herkam, nach Lian Yu.
كلّا، أقصد سبب مجيئي لهنا بعد مغادرتي (ليان يو).

Ich denke einfach darüber nach, warum ich herkam.
-أفكّر في سبب مجيئي لهنا فحسب .