| Ich bin zwar knapp bei Kasse, aber ich lade Sie gern mal auf einen Snack ein. | Open Subtitles | أنا شبه مفلس , ولكن إن لم تمانع فى فواتح الشهية فقط سأدعو للعشاء لاحقاً |
| Ich gehe unter die Erde so wie ich bin, und ich lade jede Mikrobe, alle Detritivoren und Zersetzer ein, sich satt zu essen -- | TED | سأدفنُ تحت الأرض كما أنا، وهناك، سأدعو كل جرثومة وحتات الصخر ومحلل المخلفات ليأخذ نصيبه، |
| ich lade die Smalls ein, mich in dem Turnier am Wochenende reiten zu sehen. | Open Subtitles | سأدعو عائلة (سمول) ليشاهدوني أثناء المسابقة في عطلة الأسبوع |
| ich lade nach. | Open Subtitles | إعادة حشو |
| ich lade Sie alle dazu ein, ich lade alle Unternehmen dazu ein, ich lade alle Regierungen, alle Zivilgesellschaften dazu ein, uns Ureinwohnern zuzuhören, zu unseren Wurzeln zurückzukehren. | TED | أدعوكم جميعاً، أدعو كل الشركات، أدعو كل الحكومات، كل المجتمعات المدنية، لتستمع إلى السكان الأصليين، للرجوع إلى جذورنا. |
| Niemals. Los, ich lade dich zum Frühstück ein. | Open Subtitles | ابداْ , لذا هيا نذهب الآن سأشترى لك الفطور |
| ich lade die Pläne runter. | Open Subtitles | سوف أبدأ في تنزيل المخططات من الكاميرا |
| (Hacker) OK, wir sind drin. ich lade die Daten herunter. | Open Subtitles | ها نحن، يتم التحميل الآن |
| ich lade ein unlizensiertes Programm von einer Hack-Seite. | Open Subtitles | أقوم بتحميل برنامج غير مرخص من موقع أحد القراصنة |
| ich lade Jane zum Maiball ein. | Open Subtitles | سأدعو (جاين) أن ترافقني في الحفلة الراقصة. ـ حقاً؟ |
| Entweder sprechen Sie jetzt mit mir, oder ich lade Root dazu ein die Ereignisse Ihrer letzten Konversation nachzuspielen. | Open Subtitles | إنا أن تتحدثي إليّ الآن، أو سأدعو (روت) إلى هنا لإعادة ما حدث بينكما آخر مرة |
| Ich habe eine Grillparty an diesem Samstag. ich lade die ganze Nachbarschaft ein. | Open Subtitles | سأدعو الحي كله |
| ich lade Bruce zum Abendessen ein. | Open Subtitles | سأدعو (بروس) للعشاء، |
| Aber ich lade Bernie ein! | Open Subtitles | (لكني سأدعو (بيرني! |
| ich lade nach. | Open Subtitles | إعادة حشو |
| ich lade normalerweise keine fremden Männer zum Kaffee ein... | Open Subtitles | أنا لست كذلك, أنا لا أدعو الغريبين لتناول القهوة, إنه فقط |
| ich lade ein paar seiner Leute zur Taufe ein. | Open Subtitles | نعم، أنا أدعو بعض أصدقاءه القدامى للتعميد |
| Setzen wir uns. ich lade Sie ein. | Open Subtitles | دعنا نجلس , انا سأشترى لك مشروب |
| - ich lade dich auf ein Bier ein. | Open Subtitles | -هيا, سأشترى لك الجعه. |
| ich lade die SIM-Karte. | Open Subtitles | تنزيل بطاقة (س ي م) |
| ich lade es runter. | Open Subtitles | تنزيل |
| ich lade es runter. | Open Subtitles | إنه يتم التحميل الآن "يا "رومان |
| ich lade ein unlizensiertes Programm von einer Hack-Seite. | Open Subtitles | أقوم بتحميل برنامج غير مرخص من موقع أحد القراصنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 