"ich log" - Translation from German to Arabic

• لقد كذبت
• أنا كذبت
• كنت أكذب
• كذبتُ
• أنني كذبت

Ich log die ganze Zeit, dass ich es mit dir liebte!
لقد كذبت كل الوقت عن حب هذا أينما كان معك!

Ich log, damit ich gehen konnte. Und jetzt werde ich lügen, damit ich zurückkehren kann.
لقد كذبت عليهم لكي أرحل عنهم الآن سأكذب عليهم لكي أعود

Ich log für dich, ich bezahlte deine verdammten Spielschulden, ich brachte dich wieder auf die Füße.
لقد كذبت لصالحك، ودفعت , ديون مقامراتك جعلتك تقف على قدميك لمَ تظنّ أنني فعلت ذلك ؟

Ich log, als ich Ihnen erzählte, ich hätte ihn nicht wieder gesehen.
أنا كذبت عليك عندما قلت لك . اننى لم أراه ثانيةً

Ich log und sagte, du seist keine totale Niete.
أنا كذبت. قلت أنك ليست مجموع شوكة المباراة.

Nun, Ich log.
حسناً، لقد كنت أكذب.

Ich weiß auch nicht, warum Ich log.
.لا أعرف لماذا كذبتُ في ذلك. إنني حمقاء

Ich log, nur um bei der Mission dabei zu sein.
لقد كذبت حتى اتمكن من ان اكون جزء من المهمة

Ich log, als ich sagte, außer Dienst zu sein. Er geht rund um die Uhr.
لقد كذبت عندما قلت أنني متفرغ فأنا مشغول دائماً

Schön. Ich log, aber ich verdiente diese Lüge.
،حسناً، لقد كذبت .لكني إكتسبت تلك الكذبة

Ich log, weil ich zu viel wusste.
لقد كذبت لأننى أعرف أكثر بكثير

Ich log. Der Flug geht um neun.
لقد كذبت , إنها تغادر في الساعة التاسعة

Ja Ich log denn ich liebe Euch! - Lucy...
أجل , لقد كذبت لأنني أحبـــــــك

Besser, Sie hielten sie für tot, ja, Ich log, weil ich Sie liebe.
يا إلـــــهي - لقد كان من الأفضل لك أن تعتقد أنها ميتة - أجل , لقد كذبت لأنني أحبـــــــك

Ich log bezüglich dem, was ich heute Abend mache.
لقد كذبت عليه عن ما سأفعله الليلة

Ich log über die Zelle, weil ich dich schützen wollte.
لقد كذبت بشأن الخلية لأني وددت حمايتك

Ich log vorhin, weil... ich dachte, die Wahrheit wäre nicht gut genug.
أنا كذبت عليك من قبل بسبب ... لم أكن أعتقد أن الحقيقة جيدة بما فيه الكفاية

Ich log wegen der Schweiz, weil...
أنا كذبت بشأن السويسري، وذلك لأن ...

Ich log, um am Leben zu bleiben.
كنت أكذب لكي أبقى حيّة

Ich log über die Entsendung der 100 zur Erde.
و قدْ كذبتُ بشأن إرسال الـ100 للأرض

Darum geht es nicht. Ich log meine Männer an, um den Captain zu beschützen.
ليس هذا المقصد، الهدف أنني كذبت على طاقمي لأحمي القبطان.