"ich muss dir etwas" - Translation from German to Arabic

• لدي شيء
• هناك أمر يجب أن
• هناك شيء تحتاج إلى
• هناك شيء يجب أن
• لديّ شيء
• شيء أريد أن
• شيء أود
• شيء يجب أن أخبرك به
• هُناك شيء يجب أن
• ثمّة شيء يتوجّب عليّ إخبارك

- Kramer darf nicht kommen. Ich muss dir etwas zeigen. Stoß mich an.
كريمر يجب ألا يأتي. لدي شيء أريك إياه. ادفعني

Also ich ... Ich muss dir etwas sagen. Etwas sehr Wichtiges.
اسمع، لدي شيء أقوله لك، شيء مهمّ.

Ich muss dir etwas sagen.
هناك أمر يجب أن تعرفه عني

Ich muss dir etwas sagen.
هناك شيء تحتاج إلى معرفته.

Ich muss dir etwas sagen. Können wir einen ruhigen Platz finden?
هناك شيء يجب أن أخبرك به ألا يمكننا الذهاب إلى مكان هادئ ؟

Ich muss dir etwas Wichtiges über unsere Zukunft sagen.
لديّ شيء مهم لأحدثكِ عنه بشأن مُستقبلنا.

Ich muss dir etwas sagen.
في الواقع، ليس هناك شيء أريد أن أقول لكم.

Ich muss dir etwas sagen, was nur uns angeht.
هناك شيء أود أن أخبرك به عن علاقتنا

Ich muss dir etwas sagen.
ثمّة شيء يتوجّب عليّ إخبارك به

Aber Ich muss dir etwas sagen und es ist sehr wichtig.
ولكن لدي شيء لاخبرك به وهو مهم جداً

Okay. Also, Ich muss dir etwas sagen, Schatz.
حسناً، لدي شيء لأقوله لك حبيبي.

Ich muss dir etwas Wichtiges sagen.
لدي شيء مهم لأقوله

Ich muss dir etwas sagen.
لدي شيء أقوله لك.

Ich muss dir etwas erzählen.
لدي شيء علي أن أقوله لك

Ich muss dir etwas sagen.
هناك أمر يجب أن أخبرك إياه.

Ich muss dir etwas sagen.
هناك أمر يجب أن تعرفه

Ich muss dir etwas über die Königin erzählen.
هناك شيء تحتاج إلى معرفته

Ich muss dir etwas über die nächste Ohrfeige, die du bekommen wirst, sagen.
هناك شيء يجب أن أخبرك به حول الصفعة القادمة التي ستنالها

Ich muss dir etwas sagen.
هناك شيء يجب أن أخبرك به

Seymour, Ich muss dir etwas schlimmes sagen.
سيمور لديّ شيء أريد أن أقوله لك وهو صعب

Mm. Ich muss dir etwas, um... sehr wichtiges erzählen.
لديّ شيء في غاية الأهمّية لأخبركِ به

Der Zeitpunkt ist schlecht, aber Ich muss dir etwas zeigen.
ليس الوقت مناسباً، لكن هناك شيء أريد أن أريك إياه.

Ich muss dir etwas sagen.
لديَّ شيء أود أن أقوله لك.