"ich muss in" - Translation from German to Arabic

    • يجب أن أذهب إلى
        
    • يجب أن أكون في
        
    • عليّ الذهاب إلى
        
    • أحتاج للوصول إلى
        
    • علي الذهاب إلى
        
    • يجب أن أدخل إلى
        
    • يجب أن أغادر خلال
        
    • أنا بحاجة إلى الذهاب إلى
        
    Ich hab 3 Monate rückseitige Ausgaben, zum verstauen und noch dazu,weiss ich scheinbar nicht wusste , Ich muss in dir Schule gehen. Open Subtitles أمامي ثلاثة أشهر من الأعداد السابقة لتكييسها وتغطيتها .وإضافةلذلكالآن،يبدو. لا أعرف، يجب أن أذهب إلى المدرسة
    Sagen Sie meinem Sohn, es gibt düstere Neuigkeiten. Ich muss in ein Altersheim. Open Subtitles أخبر ابني أنّ الوضع مريع يجب أن أذهب إلى دارٍ للمسنين
    Ich muss in elf Stunden für meine Anhörung in Washington DC sein. Open Subtitles يجب أن أكون في واشنطن في الساعة11 للجلسة التي تتعلق بمهنتي
    Später. Ich muss in die Stadt. Open Subtitles لاحقاً، عليّ الذهاب إلى وسط المدينة
    Ich muss in meine Wohnung, alles von meinem Computer löschen. Open Subtitles أحتاج للوصول إلى الشقة وأحذف البيانات من حاسوبي
    Aber Ich muss in den Unterricht. Open Subtitles نعم. ولكن في الحقيقة علي الذهاب إلى الدراسة.
    Nein. Ich muss in die Botschaft. Open Subtitles لا أستطيع، يجب أن أدخل إلى السفارة.
    Ich muss in einer Stunde los, sonst komm ich zu spät zur Hochzeitsprobe. Open Subtitles حسناً، يجب أن أغادر خلال ساعة، و سأتأخر عن تدريبات الزفاف
    - Ich muss in eine andere Erinnerung. Bring mich da hin! Open Subtitles (ميني), أنا بحاجة إلى الذهاب إلى ذكرى آخرى, خذيني الآن
    Bring ihn einfach. Ich muss in die Stadt. Open Subtitles فقط احضرهـ ، يجب أن أذهب إلى المدينة
    Ich muss in den Klub. Dan wartet auf mich. Open Subtitles يجب أن أذهب إلى النادي فـ " دان " ينتظرني
    Schatz, Ich muss in die Stadt, um Vorräte zu besorgen, wahrscheinlich werde ich dabei draufgehen, aber wenn ich nicht, sehen wir uns in 18 Monaten mit einer Tasche Salz und eine Dose Walfett für die Kinder. Open Subtitles عزيزتي ، يجب أن أذهب إلى البلدة لأحضر اللوازم على الأرجح سأكون ميتاً لكن لو لم أكن سوف أراك في 18 شهراً بكيس قماش من الملح
    Nein, nicht filtern, Minnie. Hör mir zu, Ich muss in eine andere Erinnerung. Open Subtitles لا تحديدي، (ميني) يجب أن أذهب إلى ذكرى آخرى
    Ich muss in den Unterricht. Kann ich Dich zurückrufen? Open Subtitles أمي، يجب أن أذهب إلى الفصل
    Ich muss in 30 Minuten in Downtown sein. Open Subtitles سيدي، يجب أن أكون في وسط المدينة في 30 دقيقة.
    Ich muss in einer Stunde bei einem Dinner sein... von dem mein ganzes Leben abhängt. Open Subtitles يجب أن أكون في العشاء خلال سّاعة حياتي كلها تعتمد على هذا
    Ich muss in den Hamptons an diesem Wochenende sein. Open Subtitles يجب أن أكون في هامبتونز في نهاية هذا الاسبوع.
    Ich muss in einen anderen Raum. Open Subtitles عليّ الذهاب إلى الغرفة الأخرى.
    Ja, Ich muss in die Praxis zurück. Open Subtitles أجل، عليّ الذهاب إلى عيادتي.
    Denn Ich muss in zwei Wochen nach Avignon fahren. Open Subtitles لأنه عليّ الذهاب إلى (أفينون) خلال إسبوعين
    Ich muss in die Sommerschule, oder ich habe keine Abschlusssache. Open Subtitles علي الذهاب إلى المدرسة الصيفية أو لن أستطيع القيام بأمر التخرج
    Es tut mir leid, aber Ich muss in die Schule. Open Subtitles آسفة .. علي الذهاب إلى المدرسة حقاً
    Ich muss in das Labor bei GSC gelangen. Open Subtitles يجب أن أدخل إلى معمل "جي إس سي"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more