| Wirf du mal 'nen Blick in den Saloon. Ich nehm diese Seite hier. | Open Subtitles | تمعن جيدا في جماعة جيسون ، انا سأخذ هذا الجانب |
| Ich nehm ein paar Kräuter, entspanne, dusche und geh ins Bett. | Open Subtitles | سأخذ بعض الاعشاب و الحبوب المنومة و استحم و انام وحدي |
| Ich nehm nur einen Schluck von deinem. Muss gleich wieder los. | Open Subtitles | كلا, أنا فقط سآخذ رشفة من كوبك يجب أن أعود |
| Ich muss noch was besorgen. Bobby, Ich nehm' die Kinder. | Open Subtitles | دعينا ندخل هنا,سأشتري بعض الحاجات بوبي, سوف أخذ الأطفال |
| - Ich nehm die Treppe. - Sie bleiben schön hier. Jetzt hör mir mal zu ... du Wichser. | Open Subtitles | سوف آخذ السلالم أنت لن تذهب أي أي مكان أيها اللعين اسمع |
| Ich nehm diese kleine, alte Dame. | Open Subtitles | أنا سأقبل بهذه السيدة العجوز هنا |
| Nimm du die von drinnen, Ich nehm die vom Dach. | Open Subtitles | تحصلين على تلك من الداخل أنا سآخذها من القمة |
| Ich glaub nicht, dass du's in dir hast. Ich nehm sie mir jetzt. | Open Subtitles | ، لا أعتقد أنك ستفعل شيء أنا سأأخذ السلاح الآن |
| Ich nehm meinen Sekt und meine alten Eizellen und fahr heim. | Open Subtitles | سأخذ الشمبانيا وبويضاتي الكبيرة بالسن وأذهب للمنزل |
| Mitternacht. Wir haben noch zwei Stunden. Ich nehm mir ein Taxi zum Loft. | Open Subtitles | منتصف الليل ، لدينا ساعتين سأخذ سياره الي بيتك |
| Ich nehm mir 'n paar Tage frei. Meiner Tochter geht's nicht besonders gut. | Open Subtitles | سأخذ بعض الإجازات ابنتي ليست بحالة جيدة. |
| Es stört mich nicht, was sie mit mir machen. Ich nehm' meine Tochter und gehe nach Hause. | Open Subtitles | لا أهتم ما الذي سيفعلونه بي، سأخذ إبنتي وسأعود إلى المنزل |
| Nein, du nimmst den Kopf. Ich nehm das Hinterteil. | Open Subtitles | الآن,خد الرأس وأنا سأخذ المؤخرة |
| Vergiss den Spuk. Nimm du den Fahrer, Ich nehm die Vorderlampen und Reifen. | Open Subtitles | إنسى الأشباح يا كواريل , تولى القيادة سآخذ الأضواء العلوية والإطارات |
| Ich nehm's mit, brüh's auf und trink's morgen früh. | Open Subtitles | سآخذ بعض منها معي ، سأضعها في ماء ساخن وأشربها |
| Es ist bei mir schon 'ne Weile her, aber Ich nehm das als gutes Zeichen. | Open Subtitles | أنا أعرف أنني لم أمارس الجنس منذ فترة و لكنني سآخذ هذا على أنه علامة جيدة لي |
| Okay, Ich nehm das, damit du Ruhe gibst. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، سوف أخذ هذا لأجعلك تتوقف عن الكلام. رائع! |
| Okay, Ich nehm sie. | Open Subtitles | حسنا، سوف أخذ عليه. |
| Ma schauen, Ich nehm ein halbes Pfund von dem "Jamaican Passion" | Open Subtitles | دعني أرى, سوف آخذ نصف رطل من هذا "الشغف الجامايكي" |
| - Aber Ich nehm nur acht. | Open Subtitles | لكني سأقبل بثمانية |
| Ich nehm deine Mama mit nach Amerika, von Küste zu Küste, auch nach Disneyland. | Open Subtitles | هل أخبرتك والدتك أني سآخذها للولايات المتحدة؟ سنغطيها من الشاطئ للشاطئ. سآخذها لديزني لاند أيضا. |
| Ich nehm mir die Kanone und das Geld. | Open Subtitles | سأأخذ ذلك السلاح و المال |
| Hör zu. Ich nehm ihn oben, weil das am schwersten ist. | Open Subtitles | إليكَ ما سنفعل، سأتولّى الجهة العلويّة لأنّها الأثقل، سأسحبها، وقف أنتَ هنا |
| Ok, Ich nehm's. Du wolltest es nicht. | Open Subtitles | انا سأخذه ماذا؟ لقد قلت انك لا تريده |
| Ich nehm mir mal einen Drink. | Open Subtitles | سوف أتناول شرابا.. أترغبين كأسا ؟ |
| Ich nehm einen Löffel vorm Essen und einen vorm Schlafengehen. | Open Subtitles | انا احسن. سوف اخذ جرعة قبل الغداء ,ومرة اخري قبل النوم. |
| Ich nehm ihn schon! | Open Subtitles | أنا سأحملها أنا سأحملها |
| Ich nehm's zurück. | Open Subtitles | أنا أسترجع كلامي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 