"ich neige" - Translation from German to Arabic

    • أميل
        
    • انا اميل
        
    ich neige dazu, Mr. Foscarelli zuzustimmen... der glaubt, dass er ein rivalisierendes Mafiamitglied war... dessen Identität die jugoslawische Polizei zweifellos ermitteln wird. Open Subtitles أنا أميل للموافقه مع مستر فوسكاريللى الذى يؤمن بأن هناك أعضاء منافسين من المافيا يقومون بأعمال إنتقاميه من أجل الثأر
    ich neige also dazu, viel in meinem Zimmer zu bleiben, weil ich sie ziemlich furchteinflößend finde. TED لذا أميل لأن أجلس في غرفتي كثيرا لأنني أجدهم مرعبين.
    ich neige dazu, Verzückung in den einfachen Dingen zu finden, weil ich nicht erwartet habe, dass diese Dinge einfach für mich sind. TED أميل إلى إكتشاف النشوة المخبأة في الأفراح العادية لأنني لم أتوقع أن تكون هذه الأفراح شيئا عاديا بالنسبة لي.
    ich neige dazu, den AdmiraIen Kondo und Hosogaya beizupfIichten. Open Subtitles انا اميل الى التوافق مع ادميرال كوندو والادميرال هوسوجايا
    ich neige dazu, viel Lärm zu machen, wenn ich wasche. Ich werde euch zeigen, was ich meine. Ich werde in meine Waschküche gehen... und ihr sagt mir, ob ihr mich hört. Open Subtitles انا اميل لإحداث ضوضاء عالية عندما اغسل سأريك ما أعنيه ، سأذهب إلي غرفة الغسيل
    ich neige in letzte Zeit mehr zu Gemeinschaftsprojekten wie diesen. TED كنت أميل نحو المشروعات المشتركة كهذه، مؤخراً.
    ich neige also dazu, es so zu sehen, dass es eine Hierarchie der Cyber-Bedürfnisse in diesem Raum gibt. Ein totaler Abklatsch von Abraham Maslow. TED لذا فالطريقة التي أميل للتفكير بها هي مثل التسلسل الهرمي للإحتياجات على الإنترنت في الفراغ. تمزيق كامل لإبراهام ماسلو.
    ich neige ja offensichtlich zu Depressionen, hab eine schlechte Einstellung, was die Welt betrifft, aber ich komme damit klar. Open Subtitles من الواضح, أننى أميل إلى الأكتئاب سلوك موحش مؤكد عن العالم,
    ich neige dazu, eine Person anzusehen und sie sehr schnell einschätzen zu können. Open Subtitles أميل إلى النظر إلى الشخص ثم أقيمهم بسرعة
    Uh, na ja, ich neige dazu, Englisch zu nehmen. Das unterrichte ich. Open Subtitles حسناً، أنا أميل بإتجاه اللغة الأنجليزية.
    Und nun, du kennst mich, ich neige dazu einen Groll zu hegen. Open Subtitles وحسنا, أنت تعرفينني أنا أميل لحمل الأحقاد
    ich neige dazu, Dinge zu verderben. Open Subtitles أنا أميل لإفساد الأشياء أنتِ لا تفعلين ذلك
    ich neige dazu, dir eine Chance zu geben, aber was ist, wenn ich mich entscheide, einen anderen Weg einzuschlagen? Open Subtitles ، أنا أميل لإعطائك فرصة لكن ماذا إن قرّرتُ اختيار الطريق الآخر؟
    ich neige dazu, Filme ansprechend zu finden, die auf Wasserpark Attraktionen basieren. Open Subtitles أميل حقاُ إلى استجيب لفيلم مبنية على رحلات متنزه المائية
    ich neige dazu, Gedanken in rascher Folge zu haben. Open Subtitles أنا أميل إلى أن تكون أفكاري في تعاقب سريع.
    Nun, ich neige dazu. Er ist trotz beträchtlichem Risiko zu mir gekommen. Open Subtitles حسناً، أنا أميل الى تصديقه مجيئه لي مخطرة كبيرة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more