"ich noch habe" - Translation from German to Arabic

• تبقى لي
• تبقى لديّ
• بقي لي
• بقي ليّ
• تبقى لى
• تبقي لي
• تبقّى لي
• المتبقية لي

Es zerstört den Rest Selbstachtung, den ich noch habe.
اكره هذا لأنك تدمر ما تبقى لي من ثقتي بنفسي

Du bist das einzige was ich noch habe. Schatz, bitte.
أنتِ كل من تبقى لي في هذا العالم أرجوكِ يا عزيزتي

Aber ohne Zugang zur Containment Authority, sind diese drei die einzigen Subjekte, die ich noch habe.
ولكن دون الولوج إلى سلطة الإحتواء هؤلاء الثلاثة هم ما تبقى لديّ

Du bist der einzige Bruder, den ich noch habe. Ich will dich nicht verlieren.
إسمع، أنت الأخ الوحيد الذي بقي لي و لا أريد أن أخسرك

Aber du bist der einzige Elternteil den ich noch habe.
لكنّكَ الوالد الوحيد الذي بقي ليّ.

Wenn sie mich so sehen, was wuerden sie sagen, wie lange ich noch habe? Ich muss sie untersuchen.
أنظرى إلي و أخبرينى كم تبقى لى من الحياة ؟

Außerdem war meine Mutter menschlich, wodurch die Erde die einzige Heimat ist, die ich noch habe.
وأيضاً أمي كانت من البشر مما يجعل الأرض هي الوطن الوحيد الذي تبقي لي

Du bist alles, was ich noch habe, und ich werde mir als Mutter richtig Mühe geben.
انتِ كل ما تبقى لي ، و سأكون أفضل أم في الوجود

Und du bist alles, was ich noch habe, und das macht mir Angst.
و أنت كل ما تبقى لي و ذلك ما يجعلني خائفة

Ich weiß nicht, wie viel Zeit ich noch habe, Pastor.
لا أعلم كم تبقى لي من وقت أيها القس

Und jetzt seid ihr alles, was ich noch habe.
. و الآن ، أنتم كل ما تبقى لي

er ist alles, was ich noch habe.
فهو كل ما تبقى لي

Du bist alles, was ich noch habe, Schatz.
أنتِ كل ما تبقى لي يا عزيزتي

Du bist alles was ich noch habe, und du hast auch alles verloren.
-اخرس ! أنت كلّ ما تبقى لديّ في هذه الدنيا، وإنّك أيضًا قد خسرت كل شيء.

Sie ist alles, was ich noch habe.
انها كل ما تبقى لديّ

Du bist alles, was ich noch habe!
أنت كل ما تبقى لديّ

Gott, ich hasse es, wenn Leute gehen. - Ich merke dann, wie lange ich noch habe.
ياإلهي كم أكره رؤية الناس يخرجون ذلك يذكرني بكم بقي لي من مُـدّة

Indem du mich gegen meinen einzigen Bruder wendest, den ich noch habe.
بتأجيج عداوتي ضد الأخ الوحيد الذي بقي لي.

Du bist alles was ich noch habe.
أنتَ كلّ ما بقي ليّ.

Sie sind alles, was ich noch habe.
يجب أن أحرص عليهم. فهم آخر ما تبقى لى

Du bist alles, was ich noch habe.
أنتما كل ما تبقي لي

Ich hab ihn angenommen, weil die Insel alles ist, was ich noch habe.
قبلتُها لأنّ الجزيرة هي كلّ ما تبقّى لي.

Es scheint, dass diese Monitore die einzige Wahrheit sind, die ich noch habe.
يبدو ان هذه الشاشات هي الحقيقة الوحيدة المتبقية لي