"ich präsentiere" - Translation from German to Arabic

• أقدم
• أقدّم
• اقدم

Da ist er, meine Damen und Herren. Ich präsentiere den ersten schwangeren Mann.
ها هو الآن، أيها السيدات والسادة أقدم لكم أول رجل حامل في العالم

Ich präsentiere Ihnen Eure Hoheit, die Großherzogin Anastasia.
أسمحوا لي أن أقدم صاحبة السمو الملكي الدوقة أناستاشيا؟

Meine Damen und Herren, Ich präsentiere Ihnen hiermit die Antwort auf die Mutation.
سيداتي سادتي أقدم و بكل فخر الجواب على هذا

Meine Damen! Ich präsentiere Ihnen heute den außergewöhnlichen Dr. Parnassus!
يشرفني أن أقدّم لكن، الفريد والوحيد والاستثنائي

Meine Damen und Herren, Ich präsentiere Ihnen Linus Torvalds.
السيدات والسادة، اقدم لكم لينوس تورفالدس

Ich präsentiere Ihnen eine revolutionäre Technologie
تناسوا هذه العصى أقدم لكم هذه الثورة التى نسميها

Ihre Ehren, Ich präsentiere eine offizielle Erklärung des Direktors des Secret Service.
أيها القاضي، أقدم للكاتب إقراراً من مدير المخابرات السرية

Meine liebe Schwester, Ich präsentiere dir in aller Bescheidenheit die Trophäen eines ganzen Lebens.
أختي العزيزة ,أقدم لك بكل تواضع عنائم عمر بأكمله

Ich präsentiere Ihnen das erste sich selbst versorgende Solarhochhaus der Welt.
أقدم لكم البرج الأول في العالم الذي يتزود ذاتياً بالطاقة الشمسية

TESS: Ich präsentiere Ihnen das erste Solarhochhaus.
أقدم لكم البرج الأول في العالم الذي يتزود ذاتياً بالطاقة الشمسية

Tapfere Soldaten! Ich präsentiere euch den, der euch zum Sieg führen wird!
يا جنودي المخلصين دعوني أقدم لكم من هو أفضل مني

Meine Damen und Herren, Ich präsentiere Ihnen die Gewinner der 74. Hungerspiele.
سيدتي و سادتي اسمحوا لي أن أقدم لكم الفائزين للذكري الـ74 السنوية من ألعاب الجوع

Meine Damen und Herren, liebe Kollegen, Ich präsentiere Ihnen die Captain Maria LaGuerta Bank.
سيداتي , سادتي أصدقائي الضباط . أقدم لكم مقعد النقيبة ماريا لاغويرتا

Ich präsentiere das Videojahrbuch der 4. Klasse.
والآن أقدم إليكم الفيلم السنوي لحفلة تخرج الصف الرابع

Ich präsentiere diese Summe nun dem Stadtrat zur Genehmigung.
أنا أقدم العرض على مجلس المدينة من أجل الحصول على موافقة

Ich präsentiere unser nächstes Album-Cover. Seht ihn euch an!
أقدم لكم غلاف ألبومنا القادم انظروا إليه.

Euer Majestät, Ich präsentiere meinen Erben und Spross, der unser Land gegen die Eindringlinge aus dem Norden verteidigte, und mit seinem eigenen Schwert, Stichbluter, 1000 Feinde niederstreckte.
جلالتكم، أقدّم لكم وليّ عهدي الذي دافع عن أرضنا من الغزاة الشّماليّين بسيفه زاهقًا ألف روحٍ من خصومه.

Verehrte Majestät, Ich präsentiere meinen ältesten Sohn, der die Langboote der Wikinger versenkte und mit bloßen Händen 2000 Feinde erschlug.
جلالتكم. أقدّم ابني الأكبر الذي أغرق سفن الفايكنج وأزهق ألفي روحٍ من خصومه عاريَ اليديْن.

Ich präsentiere meinen einzigen Sohn, der von 10.000 Römern bedrängt wurde und eine ganze Armada eigenhändig versenkte.
أقدّم ابني الوحيد الذي حُوصِرَ من 10 آلاف من الرّومان وقضى على أسطول حربيّ بيدٍ واحدة.

Ich präsentiere Ihnen mit Stolz den zukünftigen Präsidenten der USA: Senator David Palmer.
و الان انا فخور بأن اقدم الرئيس المستقبلى للولايات المتحده

Meine Damen und Herren, Blümchen und Bienen, Ich präsentiere euch den flammenden Tornado!
سيداتي سادتي , العصافير والنحلات اقدم لكم الزوبعة المشتعلة