| Ich riskiere mein Leben, zu kommen und das zu sagen, zu bestätigen, was Sie wissen. | Open Subtitles | أنا أخاطر بحياتي لكي أقطع تلك المسافة لأخبرك بهذا لأؤكد ما تعرفه أنت أساساً |
| Ich riskiere mein Leben für 'nen Apfel und 'n Ei. 250 reicht nicht. | Open Subtitles | أنا أخاطر بحياتي مقابل أجر ضئيل، يارجل هذه ال 250 لن تصلح. |
| Sie riskieren sein Leben. Ich riskiere verklagt zu werden. | Open Subtitles | أنا أخاطر بأن تتم مقاضاتي هذا هو الاعتراض الوحيد هنا |
| Ich riskiere lieber ein Sonnenbad. | Open Subtitles | سأخاطر فقط بالتمدد تحت أشعة الشمس لبعض الوقت |
| Ich riskiere nicht Ehe und Allianz für die Träume eines Toten. | Open Subtitles | لا يمكننى المخاطرة بهذا الزواج ، هذا التحالف بأحلام رجل ميت ، حتى ولو كان والدي |
| Ich riskiere hier heute Abend Leib und Leben, damit ihr alle in unserem großartigen Land | Open Subtitles | أنا أخاطر بحياتي وأضلاعي هنا الليلة، حتى تقدرون جميعكم عبر بلادنا العظيمة |
| Ich riskiere schon genug, wenn ich aus der Wanne klettere. | Open Subtitles | أنا أخاطر بما فيه الكفاية بالخروج من مغطس الحمام |
| Ich riskiere einen Riss, nur durch das Herkommen. | Open Subtitles | أنا أخاطر بالكثير بمجيئي هنا فقط |
| Nein, Ich riskiere alles, weil ich dich liebe. Aber ich muss Lebwohl sagen. | Open Subtitles | لا أنا أخاطر بكلّ شيء لأنّي أحبّك - أنا آسف لكن عليّ أن أقول وداعا - |
| Ich riskiere meinen Kragen für unser Land, und sie betrügt mich mit einem Trottel aus Hoboken. | Open Subtitles | أنا أخاطر برقبتي لخدمة بلدي "وهي تخونني مع أحمق من "هوبوكين |
| Ich riskiere hier mein Leben. | Open Subtitles | أنا أخاطر بحياتي هنا |
| Ich riskiere es. | Open Subtitles | أنا أخاطر بها، وسأفعلها. |
| Hör zu, Ich riskiere hier meinen Job für dich. | Open Subtitles | اسمع، أنا أخاطر بعملي هنا |
| Ich riskiere schon so meinen Job. | Open Subtitles | أنا أخاطر بوضفيتي أساساً |
| Ich riskiere lieber ein Sonnenbad. | Open Subtitles | سأخاطر فقط بالتمدد تحت أشعة الشمس لبعض الوقت |
| Ich riskiere keine Menschenleben. | Open Subtitles | لا يمكننى المخاطرة بأرواح الركاب |