"ich sage das nicht nur" - Translation from German to Arabic

• لا أقول ذلك

ich sage das nicht nur, um bei deiner Reise dabei zu sein.
أنا لا أقول ذلك ليتم ضمّي في رحلتك أقدر ذلك أيضا.

Und ich sage das nicht nur, weil ich deine Pressesprecherin, Managerin und Agentin bin.
و لا أقول ذلك لأنني وكيلة دعايتك مديرتك، و وكيلتك

Und ich sage das nicht nur, weil ich betrunken bin. Gut zu wissen, man.
وأنا لا أقول ذلك لأنني ثمل من الجيد أن أعرف, يارجل

ich sage das nicht nur so, "nicht weggehen", ich meine es!
انا لا أقول ذلك فحسب بل أعنيه

ich sage das nicht nur.
أنا لا أقول ذلك.