"ich sage es nicht" - Translation from German to Arabic

• لا أقول هذا
• لن أقولها
• لن أخبر أحد
• لن أسالك
• لن أكرر ذلك

Ich sage es nicht oft genug, also werde ich einfach ... damit rausgekommen und es einfach sagen.
لا أقول هذا مؤخراً بما فيه الكفاية لذا أنا فقط... أنا فقط سأخرج وأقولها

Ich sage es nicht. Ich vernasche ihn sowieso!
لن أقولها - سوف آكله بشكل أو بآخر -

Nein, Ich sage es nicht. Ich werde nicht...
كلا، لن أقولها كلا، لن أفعل

Ist mir auch egal. Ich sage es nicht weiter.
إن كان هذا هو موقفك فلا تخف، لن أخبر أحد

- Ich sage es nicht noch einmal.
سوف لن أسالك مرّة ثانية يا جنديّ

Ok, Leute, Ich sage es nicht 2-mal.
حسنا, الباقي منكم, لن أكرر ذلك مرتين

Und Ich sage es nicht noch mal, Robert.
لن أقولها مُجدداً، (روبرت).

Ich sage es nicht weiter.
أوعدك أ،ي لن أخبر أحد

Ich sage es nicht weiter.
لن أخبر أحد

Sie haben mich genau verstanden. Ich sage es nicht noch einmal.
لقد سمعتني جيداً لن أكرر ذلك مجدداً

Ich sage es nicht noch einmal.
لن أكرر ذلك مرةً أخرى.