| Ich tue dir nichts. Ich will nur das Portemonnaie. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيك أعطنى المحفظة |
| Keine Angst, Ich tue dir nichts. | Open Subtitles | لا تقلق، أنا لن أؤذيك. |
| Ich tue dir nichts, Plato. | Open Subtitles | لن آذيك أو أي شيء من هذا القبيل |
| Nein, kleiner Vogel. Ich tue dir nichts. | Open Subtitles | لا أيتها الطائر الصغير لن أؤذيكِ |
| - Scht, ist ja gut. - Ich tue dir nichts. | Open Subtitles | لا بأس، لن أقوم بإيذاءك. |
| Schon gut. Ich tue dir nichts. Tante Billie schickt mich. | Open Subtitles | كل شيء بخير ، أنا لن أقوم بإيذائك الخالة بيلي من أرسلتني |
| Ganz ruhig, Ich tue dir nichts. | Open Subtitles | اهدئي لن أُؤذيكِ |
| Ich tue dir nichts. Ich werde Roarke nichts tun. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيك لن أؤذي (رورك) |
| Ich tue dir nichts. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيك. |
| Ich tue dir nichts. | Open Subtitles | أنا لن آذيك. |
| Ich tue dir nichts. | Open Subtitles | لن أؤذيكِ |
| Ich tue dir nichts. | Open Subtitles | لن أؤذيكِ |
| Ich tue dir nichts. | Open Subtitles | لن أقوم بإيذاءك. |
| Ich tue dir nichts an. | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائك |
| - Ich tue dir nichts! | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائك |
| - Ich tue dir nichts. | Open Subtitles | -اصغي إليّ ، لن أُؤذيكِ |
| Ich tue dir nichts. | Open Subtitles | لن أُؤذيكِ |