"ich verfolge" - Translation from German to Arabic

• أتابع
• أطارد
• أنا أتبع
• أطارده
• أتعقب
• سأطارده
• اتعقبه
• أنا أتتبع
• أتّبع
• ألاحقه
• انا أتتبع

Ich verfolge nicht wirklich die Nachrichten, also denke ich, dass ich keine Meinung habe, in keine der Richtungen.
أنا لا أتابع الأخبار حقا، لذا أعتقد أنّه ليس لديّ رأي بطريقة أو بأخرى.

Ich verfolge eine Spur, die MacLeish belastet, aber ich brauche Zeit.
لكني أتابع طرف خيط يمكن أن يثبت شيئًا سيًا على بيتر مكليش لكني بحاجة إلى وقت

Ich bin Polizeibeamter. Ich verfolge einen Verdächtigen.
أنا ضابط شرطة أطارد مشتبهاً به في عملية سطو

Ich verfolge eine Spur. Ich ermittle. Das ist mein Beruf.
أنا أتبع خيطا سامحنى سيدي لكن هذا هو عملي أنا مفتش مباحث أنا أتبع الخيوط

Hören Sie, Officers, der Mann, den Ich verfolge, ist gefährlich.
اسمعا أيها الشرطيان الرجل الذى أطارده خطير جدا

- Captain, Ich verfolge ein Ping. - Ist es Ihre Majestät? GEMMA:
ـ أيتها القائدة، أنني أتعقب الإشارة ـ هل هي صاحبة الجلالة؟

Ich verfolge die Nachrichten und ich kann zwischen den Zeilen lesen.
أنا أتابع الأخبار، و أستطيع أن أقرأ مابين السطور

Ich verfolge Ihre Karriere schon lange, Mrs. Hodge.
كنت أتابع حياتكِ المهنية منذ فترة ، سيّدة "هودج"

Äh, nun, Ich verfolge irgendwie Ihre Karrieren, seit Sie dieses kleine Mädchen im letzten Jahr gerettet haben.
آه، حسناً، لقد كنت أتابع مسيرتكما المهنية نوعاً ما... منذ قيامكما بإنقاذ تلك الفتاة الصغيرة في العام الماضي.

Ich verfolge alles in Sachen "Amerika Arbeitet".
أتابع كل ما يتعلق بمبادرة "أشغال أمريكا"

Ich verfolge Ihre Männer seit drei Tagen für Fünf-Minuten-Verhöre.
كنت أطارد رجلك لمدة ثلاثة أيام لأجل خمسة دقائق

Ich verfolge einen Mann, einen Banditen.
إنني أطارد رجلاً خارجاً على القانون

Ich verfolge meine Theorie. Und Piper, mach du dir keine Sorgen.
سأذهب و أطارد نظريتي و (بايبر) ، انت لا تقلقي

Hier ist Dunham, Agent ID: 5-2-7-7-6. Ich verfolge einen blauen Geländewagen, der auf dem Tramway Richtung Süden fährt.
هنا دانهام التأكيد 52776 أنا أتبع سيارة زرقاء رباعية الدفع وهي متوجه نحو الجنوب على طريق فانواي

Ich verfolge eine Spur über Korruption in der DWP.
أنا أتبع خيط لفساد في حزب العمال الديمقراطي

Sagt, er hat Beweise zu einem Bösewicht, den Ich verfolge.
لقد قال أن لديه دليلا من نوع ما على رجل سيء كنت أطارده.

Ich verfolge diese Mörderschweine seit zwei Jahren. Er ist der Letzte.
كنت أتعقب هؤلاء الأوغاد لسنتين وهو آخرهم

- Sie müssen schlafen und was essen. - Ich verfolge ihn.
كلا، تحتاح لنيل الراحة وطعام، سأطارده أنا

Ich verfolge es zurück, aber es scheint der geltende Preis eines Komplizen zu sein.
أنا اتعقبه الآن، ولكن يبدو حول معدل الذهاب لمتواطئ

Der nächste Fall ist interessant. Ich verfolge ihn seit Jahren.
المريضه التالية مشوقة أنا أتتبع هذه الحالة منذ أعوام

Äh, nein, ich denke nicht, aber Ich verfolge Ihre Spur weiter.
لا أعتقد هذا, لكن انا أتّبع تعليماتك

Und Ich verfolge ihn von Kap Hoorn bis hinauf ins Polarmeer.
إني ألاحقه من بحور القرن وحتى الدوامات النرويجية

Ich verfolge viel Schrift- und Telefonverkehr von Pirons Telefonen.
طريقة مع ماذا ؟ انا أتتبع الكثير من زحان الهواتف و الملفات