Und du bist der einzige Mensch, dem ich vertrauen kann. | Open Subtitles | ،إنظر يا رجل أنت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به |
Ich brauche nur jemand, der eine Nachricht nach draußen übermittelt, jemand, dem ich vertrauen kann. | Open Subtitles | أريد أن يوصل أحدهم رسالة للخارج، شخص يمكنني الوثوق به |
Ich verstehe, dass es hier niemanden gibt, dem ich vertrauen kann. | Open Subtitles | أفهم أنه لا وجود لأحد هنا أستطيع أن أثق به |
Es ist gut, jemanden zu haben, dem ich vertrauen kann. Für die einfachen Aufgaben. | Open Subtitles | من الجيد دائماً أن يكون لديّ شخصاً أستطيع الوثوق به ليقوم بمهمات محددة |
Von nun an werde ich nie vergessen, dass Ihr im Kampf gegen die Zauberei der Einzige seid, dem ich vertrauen kann. | Open Subtitles | من الآن و صاعدا , سأتذكر أنه في القتال ضد السحر, أنت هو الشخص الذي أستطيع الثقة به. |
Ich suche noch Männer, denen ich vertrauen kann. | Open Subtitles | .. وأبحث عن عمّال رجال محليون يمكنني الوثوق بهم |
Wenn es eine Person gibt, der ich vertrauen kann, dann ihm. | Open Subtitles | أذا كان هناك من يمكننى الثقة به ، فهو هو |
Ich brauche hier jemanden, dem ich vertrauen kann. | Open Subtitles | أريد شخصاً ما هاهنا ممن يمكنني الثقة به |
Ich brauche nur jemand, der eine Nachricht nach draußen übermittelt, jemand, dem ich vertrauen kann. | Open Subtitles | أريد أن يوصل أحدهم رسالة للخارج، شخص يمكنني الوثوق به |
Aber ich brauch einen Insider, jemandem, dem ich vertrauen kann. | Open Subtitles | لكن أنا بحاجة إلى شخص في الداخل شخص يمكنني الوثوق به |
Ich brauche dafür eine rechte Hand, der ich vertrauen kann. | Open Subtitles | انا بحاجة الى اليد اليمنى على ذلك، واحد يمكنني الوثوق به. |
Es ist gut, jemanden hier zu haben, dem ich vertrauen kann. | Open Subtitles | من الجيد أن يكون لدي هنا شخص أستطيع أن أثق به |
Du bist echt der einzige verdammte Mensch in dieser ganzen verfickten Welt, dem ich vertrauen kann. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد في العالم الذي أستطيع أن أثق به أنا أمقته ، أنا أمقت هذا المكان هنا |
Du bist der Einzige, dem ich vertrauen kann in diesem Scheißhaufen von Leben. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذي أثق به في هذه الحياة المزرية |
Ich brauche einen neuen Kanzler. Jemanden, dem ich vertrauen kann. | Open Subtitles | أريد تعيين مستشار جديد شخص أستطيع الوثوق به |
und der einzige Typ, dem ich vertrauen kann, ist ein Säufer, ein beschissener Penner. | Open Subtitles | والرجل الوحيد الذي أستطيع الوثوق به في هذا العالم سكير أمر في منتهى الغباء |
Ich denke, ich stecke in Schwierigkeiten, und du bist die einzige Person, der ich vertrauen kann. | Open Subtitles | أعتقد أنني واقعة في مشكلة وأنت الشخص الوحيد الذي أستطيع الثقة به |
Und wenn ich darüber rede, erzähle ich es nur Leuten, denen ich vertrauen kann. | Open Subtitles | وعندما أتحدث عن الأمر أخبر فقط من يمكنني الوثوق بهم |
Ich brauche jemanden, dem ich vertrauen kann. | Open Subtitles | أحتاج لشخصاً ما يمكننى الثقة به |
Sie sind der Einzige, dem ich vertrauen kann. | Open Subtitles | وحدك من يمكنني الثقة به |
Es ist einfach schön, jemanden zu haben, dem ich vertrauen kann. | Open Subtitles | انه لمن الجميل ان اكون مع رجل استطيع ان اثق به |