| Ich verwende dazu den Index des sozialen Fortschritts. | TED | حسنًا، سأستخدم اليوم مؤشر التقدم الاجتماعي. |
| Ich habe gesagt, es geht mir gut. Ich verwende alles für mein Buch. | Open Subtitles | هنرى, هنرى, لقد أخبرتك, أنا بخير, حقا فى الواقع سأستخدم كل هذا فى كتابى القادم |
| Ich verwende jede Kanone, jede Bombe, jede Kugel Munition, jede Waffe, die ich habe, bis hin zu meinen eigenen Eckzähnen, um Sie zu vernichten. | Open Subtitles | سأستخدم كل مدفع كل قنبلة , كل رصاصة كل سلاح بمُتناولى كل ما بوسعى وبذاتى للقضاء عليك |
| Versuche, nicht eingeschüchtert zu sein. Ich verwende hochgestochene Worte. | Open Subtitles | حاولي أن لا تكوني خائفة أنا أستخدم كلمات كبيرة |
| Und Ich verwende den Begriff sehr, sehr großzügig. | Open Subtitles | و أنا أستخدم ...التعبير بمنتهى الأريحيّة |
| Ich verwende nämlich alle Arten von unorthodoxen Methoden. | Open Subtitles | أَستعملُ كُلّ أنواع الطرقِ الغير تقليديّةِ. |
| Ich verwende dazu eine Heizdecke, auf die ich das Becken stelle, mit einem Thermostat zur Regulierung. | TED | وأستخدم سجادة حرارية لوضع الحوض عليها وجهاز تنظيم حرارة لضبطه. |
| Ich verwende ein normales Holoband und begrüße euch, wenn ihr ankommt. | Open Subtitles | سأستخدم هولوباند عاديه وسأكون هناك لتحيتكم حين تصلوا إذهب مع الله سافعل |
| Ich verwende deine Ausdrücke, verstehst du? | Open Subtitles | سأستخدم طريقتك في الكلام فهمت؟ |
| Ich verwende meine mächtigen Kräfte, um uns magisch dorthin zu bringen! | Open Subtitles | والآن سأستخدم قواي السحرية لأقوم بنقلنا بسحري إلى هناك! |
| Ich verwende die Rakete, um den radioaktiven Abfall von Springfield zu entsorgen, indem ich ihn gerade in das Herz des amazonischen Regenwaldes sende. | Open Subtitles | سأستخدم الصاروخ لإرسال نفايات مصنع (سبرينغفيلد) النووية، إلى قلب غابات الأمازون المطرية الاستوائية مباشرةً |
| Ich verwende welches aus Peru, du kannst aber auch welches aus Jamaika oder Indonesien nehmen. | Open Subtitles | إنه يساعد الجذر على النمو أنا أستخدم "البيروي"، لكن تستطيع أن تستخدم "الجمايكي" أو "الاندنوسي" |
| Ich verwende Sarkasmus, um mich über dich lustig zu machen. | Open Subtitles | أنا أستخدم السخرية لأستهزأ بك |
| Ich verwende den Begriff... Strigoi. | Open Subtitles | أنا أستخدم مصطلح " ستريجوي" |
| Ich verwende die nur fürs Auto. | Open Subtitles | أَستعملُ أولئك فقط على سيارتِي. |
| Ich verwende jetzt die Sprache Deutsch. | Open Subtitles | أنا أَستعملُ اللّغة إنكليزية. |
| Ich verwende den Begriff "Kunde" hier in allen seinen Schattierungen. | Open Subtitles | وأستخدم كلمة "زبون" بكل ما تحمله من معنى يا سيدي |