"ich vorgeschlagen habe" - Translation from German to Arabic

• اقترحت

Clark, als ich vorgeschlagen habe, dass wir ausgehen könnten, hatte ich eigentlich weniger an das $3,99-Spezial-Menü mit Käse gedacht und dazu dröhnend lauten Polizeifunk im Hintergrund.
كما تعرف، حين اقترحت أن نتعشى ونشاهد فيلم السهرة معاً، لم أفكر بالطلب رقم 2 مع الجبن والاستماع لموجة الشرطة.

Weißt du, als ich vorgeschlagen habe, unter vier Augen zu reden, hatte ich nicht gerade das hier im Sinn.
تعلم, عندما اقترحت نتحدث على انفراد, هذا لم يكن بالضبط ما كان يدور في خلدي

Du hättest auf mich hören sollen, als ich vorgeschlagen habe sie anzuschließen an-
كان ينبغي عليك الاستماع لي عندما اقترحت عليك وضعها على...