"ich wünsche ihnen" - Translation from German to Arabic

• أتمنى لك
• اتمنى لك
• أتمنى لكِ
• أتمنى لكما
• أتمنّى لك
• اتمنى لكم
• أتمنى لكلاكما
• سوف آتي لزيارتك
• وأتمنى لك
• حظاً طيباً لك
• أتمنى لكم
• وأتمنى لكم كل
• آتمني لك

Ich wünsche Ihnen nur das Beste, aber um ein normales und glückliches Leben zu führen, wird das nicht reichen.
أتمنى لك كل التوفيق ولكنك ستحتاج إلى أكثر من ذلك

Sie wissen, Ich wünsche Ihnen alles Gute.
أنت تعرف بأني أتمنى لك كل الحظ السعيد؟ أصدق ذلك.

Ich wünsche Ihnen ein langes Leben, aber das ist eine ernste Sache.
الآن بالتأكيد أتمنى لك أن تعيش حياة طويلة، لكن هذه حالة خطيرة.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß mit Ihrem Minivan!
اتمنى لك وقت رائع واتمنى ان تستمتع بالشاحنه الصغيره

Ihr Name stand auf einigen Gästelisten. Ich wünsche Ihnen Glück.
رأيتك في القوائم، أتمنى لكِ حظاً سعيداً

Ich wünsche Ihnen viel Glück. Wir alle wünschen Ihnen viel Glück.
أتمنى لكما حظاً موفقاً، نتمنى جميعاً لكما حظاً موفقاً

Sie haben ein paar Stunden bis zur Morgendämmerung. Ich wünsche Ihnen viel Glück.
أمامك سويعات حتّى الفجر، أتمنّى لك التوفيق.

Ich wünsche Ihnen viel Glück mit Ihrer Mitstreiterin.
حسناً، أتمنى لك التوفيق مع زميلتك في المعركة

Aber Sie sollen wissen, Ich wünsche Ihnen alles Gute.
لكن أريدك أن تعرفي أنني أتمنى لك التوفيق

Ich wünsche Ihnen viel Glück, Baronin.
أتمنى لك غاية السعادة أيتها البارونة.

Was immer auch der Grund lhres Besuchs sein mag, Ich wünsche Ihnen alles Gute.
مهما كان السبب لذهابك إلى فوهة"كلافيوس" أتمنى لك حظاً طيباً.

- Ich wünsche Ihnen kein Glück.
لا تنتظر مني أن أتمنى لك حظاً موفقاً

Ich wünsche Ihnen alles Gute, Edward.
أتمنى لك كل السعادة يا ادوارد شكراً

Na ja, Thornton, Ich wünsche Ihnen einen guten Tag.
حسناً. "ثورنتن" ؟ أتمنى لك نهاراً سعيداً.

Ich wünsche Ihnen alles gute für die Zukunft Wir sind hier fertig
اتمنى لك الافضل فى حياتك و انا انتهيت الآن

Ich wünsche Ihnen und Mastani das gleiche. Wie geht es ihr jetzt?
اتمنى لك و ل ماستانى ذات الامر كيف هى الان

Ich wünsche Ihnen nur das Beste.
رجاء إعلمى بأني أتمنى لكِ حياة جيدة

Ich wünsche Ihnen alles Gute mit lhrer Tochter und dem Sorgerechtsstreit.
أتمنى لكِ حظاً موفقاً مع إبنتك والوصاية

Ich wünsche Ihnen alles Gute für Ihre Suche und...
حسناً، أتمنى لكما حظ أفضل فيبحثكماو..

Ich wünsche Ihnen das Beste, aber wenn Sie mir in die Quere kommen, töte ich Sie.
وبقدر أنا أتمنّى لك خيرا، أنا سأنهي llfeك إذا أنت تعيق طريقي.

Ich wünsche Ihnen noch einen angenehmen Aufenthalt.
اتمنى لكم وقتاً ممتعاً في الرحلة

Ich wünsche Ihnen viel Glück.
أتمنى لكلاكما حظ سعيد

Ich wünsche Ihnen alles Gute.
سوف آتي لزيارتك قريباً 45 00: 03: 35,548

Euer Majestät, es ist mir eine Ehre, Euch vorgestellt zu werden... und Ich wünsche Ihnen alles Glück der Welt.
صاحب الجلالة , لقد تشرفت بمقابلتك وأتمنى لك كل الفرح والسعادة

Ich wünsche Ihnen viel Glück.
حظاً طيباً لك أيها الأخ الأصغر

Ich wünsche Ihnen allen die bestmögliche Reise und den Mut sanft zu sprechen.
لذا أتمنى لكم أفضل مسيرة ممكن والشجاعة للحديث بهدوء.

Ich wünsche Ihnen viel Glück dabei, dieses Gleichgewicht bei Ihren zukünftigen Bestrebungen zu wahren.
وأتمنى لكم كل التوفيق في الحفاظ على هذا التوازن في سعيكم في المستقبل.

NICKY: Ich wünsche Ihnen viel Glück. MANN 1:
آتمني لك حظًا طيبًا