"ich was gesagt" - Translation from German to Arabic

• قلتُ شيئاً
• قلت شيئاً
• هل تفوهت بشيء

Hätte ich was gesagt, würde sie vielleicht mehr wollen.
تعلم, مثل لو أنني قلت شيئاً قد يشجعها, تعلم؟

Wieso denkst, dass ich was gesagt habe?
أنا ؟ لا شئ لماذا تعتقد أننى قلت شيئاً

Verzeihen Sie! Hab ich was gesagt, das ich besser nicht hätte sagen sollen?
هل قلت شيئاً خاطئاً ؟

Habe ich was gesagt?
هل قلت شيئاً ؟ لا ..

Möglich, dass ich was gesagt habe.
ربما قلت شيئاً من هذا القبيل