| Ich sage dir nur ein Sache: Ich werde dir nicht meine Schuhe geben. | Open Subtitles | سأقول لك شيئا واحد لن أقوم بإعطائك حذائي |
| Ich werde dir nicht weh tun. | Open Subtitles | بإمكــانكَ أن تسترخي. لن أقوم بــإيذائك. |
| Ich liebe dich. Keine Sorge, Schatz. Ich werde dir nicht wehtun. | Open Subtitles | أنا أحبك لا تقلقي يا عزيزتي لن أقوم بإيذائك |
| Ich werde dir nicht vergeben und mach hier keine Szene. | Open Subtitles | لن أقوم بمسامحتك ولا تقم بإتعاب نفسك. |
| Ich werde dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائك، كوني أمّا صالحة فحسب |
| Und Ich werde dir nicht helfen. | Open Subtitles | و لن أقوم بمساعدتكِ |
| Ich werde dir nicht wehtun. | Open Subtitles | و لن أقوم بإيذائك |
| Ich werde dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائك |
| Ich werde dir nicht wehtun. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بإيذائكِ |
| Ich werde dir nicht wehtun. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بإيذائكِ |
| Ich werde dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائكِ، لاتقلقِ |
| Ich werde dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لن أقوم بإيذائك |
| Bleib ruhig! Ich werde dir nicht wehtun. | Open Subtitles | اخرسي ،أنا لن أقوم بإيذائكِ |
| Ich werde dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لن أقوم بأذيتك |
| Ich werde dir nicht weh tun. | Open Subtitles | لن أقوم بأذيتك |
| Nein! Ethan! Ich werde dir nicht weh tun. | Open Subtitles | إيثن) لن أقوم بإيذائك) |
| Ich werde dir nicht wehtun. | Open Subtitles | لن أقوم بأذيتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 