Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ich will es sehen" - Translation from German to Arabic
-
أريد رؤيتها
-
أُريدُ رُؤيته
-
أريد أن أراه
| Ich will es sehen. | Open Subtitles | أريد رؤيتها! لا! |
| Ich will es sehen. | Open Subtitles | أريد رؤيتها |
| - Ich will es sehen. - Ich habe es auch noch nicht gesehen. | Open Subtitles | أُريدُ رُؤيته لا أليكس أنا مَا رَأيتُه لحد الآن الآن |
| - Ich will es sehen. - Das geht nicht. | Open Subtitles | أُريدُ رُؤيته لا تَستطيعُ |
| - Ich will es sehen. Jetzt. | Open Subtitles | أريد أن أراه .. |
| Ich will es sehen. | Open Subtitles | أريد أن أراه .. |
| Ich will es sehen. | Open Subtitles | أريد رؤيتها. |
| - Ich will es sehen. | Open Subtitles | - أُريدُ رُؤيته. |
| Aber Ich will es sehen! | Open Subtitles | مُـهـمّـة الـخـطّ الأزرق)) (تـرجـمـة: لكنّي أريد أن أراه! |
| Ich will es sehen. | Open Subtitles | أنا أريد أن أراه |
| - Ich will es sehen. | Open Subtitles | أريد أن أراه |