| Ich will leben. Ich will das Universum erkunden und Kuchen essen. | Open Subtitles | أريد أن أعيش أريد أن أكتشف الكون أريد أن آكل فطيره |
| - Nicht aufspießen. Ich will leben! | Open Subtitles | أرجوك لا تدعهم يقتلوني أريد أن أعيش |
| - Nicht aufspießen. Ich will leben. | Open Subtitles | أرجوك لا تدعهم يقتلوني أريد أن أعيش |
| Ich will leben. | Open Subtitles | أريد أن أحيا. |
| Das Leben ist launisch, aber Ich will leben, solange ich noch kann. | Open Subtitles | الحياة مُتقلبة. لكنّي أريد العيش بينما بمقدوري ذلك. |
| - Nein, Ich will leben! - Ich will leben! | Open Subtitles | لا , أريد أن أعيش , أريد أن أعيش |
| Ich will leben! Hier draußen spielen alle verrückt! | Open Subtitles | أريد أن أعيش ، الأوضاع خطيرة هنا |
| Ich will leben und das solltest du auch. | Open Subtitles | أريد أن أعيش وينبغي عليك ذلك أيضًا |
| Ich will leben. Ich will bei Mommy bleiben. | Open Subtitles | أريد أن أعيش أريد البقاء هنا مع والدتي |
| Ich will leben mit dir! | Open Subtitles | أريد أن أعيش معك |
| Ich will leben! | Open Subtitles | أنا أريد أن أعيش |
| Ich will leben! Ich will nicht sterben! | Open Subtitles | أريد أن أعيش لا اريد أن أموت |
| Ich will leben. | Open Subtitles | لأنني أريد أن أعيش |
| Ich will leben. | Open Subtitles | بل أريد أن أعيش. |
| Ich will leben. | Open Subtitles | بل أريد أن أعيش. |
| Tut mir leid, ich kann das nicht. Ich will leben! | Open Subtitles | لا أستطيع أريد أن أعيش |
| - Ich will leben wie ein Mensch. | Open Subtitles | أريد أن أعيش كإنسان. |
| Ich will leben. | Open Subtitles | أريد أن أحيا. |
| Ich will leben. | Open Subtitles | أريد أن أحيا |
| Ich will leben. Bitte, Mutter. | Open Subtitles | أريد العيش , أرجوك يا أمي |
| Ich will leben, Jun-shik! Hilfe! | Open Subtitles | لا اريد ان اموت ,يون شيك ساعدني |
| Ich will nicht überleben, Ich will leben! | Open Subtitles | انا لا أريد ان انجو اريد ان اعيش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 