"ich will wissen warum" - Translation from German to Arabic

• أريد معرفة السبب
• أريد أن أعرف لماذا
• اريد ان اعرف لماذا

- Nein. Ich will wissen warum. Warum verfolgst du mich mein ganzes Leben lang?
لا، أريد معرفة السبب لمَ كنتِ تلاحقينني طيلة حياتي؟

Ich will wissen,... warum genau du in diesem Moment nicht in einer Gefängniszelle sitzt.
الآن أريد معرفة السبب الذي يمنعك من التواجد في السجن في هذه اللحظة ؟

Ich will wissen warum!
أريد معرفة السبب.

Das ist jetzt unwesentlich. Ich will wissen, warum du gelogen hast.
لكن هذا ليس بالأمر المهم أريد أن أعرف لماذا كذبتي

Ich spiele das nicht hoch, ich will wissen, warum du lügst.
لا أجعل منها قضية كبرى. أريد أن أعرف لماذا كذبت.

Ich will wissen, warum auf diesem Pier 27 Männer getötet wurden für eine Ladung Drogen im Wert von 91 Millionen, die nicht da waren.
اريد ان اعرف لماذا مات 27 شخص علي ذلك الرصيف هل بسبب مخدرات قيمتها تساوي 91 مليون دولار لم تكن موجوده

Ich will wissen warum.
أريد معرفة السبب

- Nein, ich will wissen, warum.
-لا، أريد معرفة السبب

Sie haben Barrys Mutter getötet. - Ich will wissen warum.
قتلت أم (باري) أريد معرفة السبب

Ich will wissen, warum ich mein Haus aufgab - meinen Kredit, mein Leben!
أريد أن أعرف لماذا تخليت عن منزلى و نقودى و حياتى

Such überall. Ich will wissen, warum Atlas nicht zu seinem Wagen zurückkehrte.
أريد أن أعرف لماذا لم يعد أطلس إلى سيارته؟

Ich will wissen, warum zur Hölle Sie mir das antun.
أريد أن أعرف لماذا بحق الجحيم تفعل هذا بي

Du hast mich in die Hölle verbannt und Ich will wissen warum.
بالنسبة لك، لم تفعل شيء إلا رميك لي في ذاك الجحيم،و أريد أن أعرف لماذا

Ich will wissen, warum die Kreditkarte nicht funktioniert.
نعم ، أريد أن أعرف لماذا لا تعمل بطاقة الإئتمان

Ich will wissen, warum. Und ich muß wissen, wie ich ihn aufhalten kann.
اريد ان اعرف لماذا الأكثر أهمية اريد ان اعرف كيف اوقفه

Ich will wissen, warum sie die ganzen anderen Jahre ihres Lebens dumm sind.
- اريد ان اعرف لماذا هم اغبياء في كل مراحل حياتهم

Ich will wissen, wer das getan hat, und ich will wissen, warum Seth Newman im Besitz davon gewesen ist.
اريد ان اعرف من فعل ذلك ، و اريد ان اعرف لماذا كان في حيازة "سيث نيومان".