"ich wollte keine" - Translation from German to Arabic

• لم أرد
• لم أكن أريد
• أنا لَمْ أُردْ

Elf Jahre lang sollte niemand merken, dass ich nicht gut sah, denn Ich wollte keine Versagerin sein, ich wollte nicht schwach sein.
وفي الإحدى عشرة سنة القادمة، لقد أقسمت ألا يعلم أحد أني غير مبصرة، لأنني لم أرد أن أصبح فاشلة، و لم أشأ أن أكون ضعيفة.

Ich wollte nur seinen Segen, Ich wollte keine Form von Mandat.
أردت فقط مباركة، أنا لم أرد نوعا من الإلزام.

Ich wollte keine abgenutzten Bücher.
لم أرد ان اضطر أن أحصل على كتب مستخدمة.

Ich wollte keine Belastungen, die Familie mit sich bringt. Du verstehst das wahrscheinlich.
لم أكن أريد العوائق التي ترافق العائلة تعرفين عن ذلك على الأرجح

Ich wollte keine Spucke. War es für dich auch schön?
لم أكن أريد بعض بصاقك علي ألم يكن هذا رائعاً ؟

Ich wollte keine Schwierigkeiten.
أنا لَمْ أُردْ التورط في مشاكل

Ich wollte keine Scheidung, sondern du.
أيتها المخادعة لم أرد هذا الطلاق بل أنتِ

Ich wollte keine ernsten briefe, aber sie waren immer noch besser, als gar keine briefe.
لم أرد خطابات جدية ولكنى كنت أفضل عدم وجود خطابات على الاطلاق

Ich wollte keine Flecken oder Knautschfalten. Zumindest... noch nicht.
لم أرد ملابسى تصبح ملوثة أو مجعدة, على الأقل ليس بعد

Ich wollte keine Bekannten sehen. Ich wollte einfach ein Geist sein, total anonym.
لم أرد مقابلة أحداَ أعرفه أردت أن أكون شبحاَ ..

Ich wollte keine Geschlechtsumwandlung. Es ist keine wirkliche Geschlechtsumwandlung.
لم أرد تغيير جنسي إنه ليس تغيير جنس حقيقي

Ich wollte keine Flaggen hissen, die ich nicht wieder runter holen kann.
لم أرد أن أرفع أيَّ رايات لا يمكنني إنزالها

Ich wollte keine zweite, sondern eine andere Meinung hören.
لم أرد رأي ثاني، لقد أردت رأياً مختلفاً

Ich wollte keine Umstände machen.
لم أرد أن أثير لك الجلبة.

Ich wollte keine Ansprüche stellen.
لم أرد أن أطلب شيئاً

Ich wollte keine Alarmglocken ertönen lassen.
لم أرد أن أدق أي أجراس إنذار

Ich wollte keine mehr Jungen zu sterben.
لم أرد أن يتقل اولاد اخرون

Ich wollte keine große, emotionale Szene.
لم أكن أريد أن أثير مشهد عاطفي بخصوص الأمر

Ich wollte keine Affäre haben.
لم أكن أريد أن يكون لي علاقة غرامية