"ich wusste es von dem" - Translation from German to Arabic

• لقد عرفت هذا منذ
• عرفت ذلك من

Ich wusste es von dem Moment an, als ich sie berührte.
لقد عرفت هذا منذ لمستها لأول مرة

Ich wusste es von dem Moment an, als ich sie berührte.
لقد عرفت هذا منذ لمست يدها لأول مرة

Ich wusste es von dem Tag an, an dem du die Kiste unter mit weggetreten hast.
عرفت ذلك من اليوم الذي عندما ركلت الصندوق أسفلي

Ich wusste es von dem Moment an, an dem du mich zuerst angesehen hast.
عرفت ذلك من اول وهلة نظرتِ فيها لي