"ich zweifle" - Translation from German to Arabic

• أشك
• أشكّ
• عندي شك
• لدى شك
• لديّ أدنى شكّ
• أَشْكُّ
• أنا أشكك
• أنا لا أشكك

Ja, Ich zweifle nicht!
بالإضاف إلى أنني لن أشك بهذا فما قولك في يوم الخميس؟

Ich zweifle nicht an seinem Herzen, nur an der Reichweite seines Arms.
أنا لا أشك في قلبه لكن فقط أشك بطول ذراعه

Und Ich zweifle an einem Typen, der 300 kg wiegt und sich jedes Jahr mit der Untersuchung quält.
و أشك أن رجل يزن 600 باوند يذهب للفحص السنوي

Ich zweifle jeden Gott an, der aus Freude Schmerzen bereitet. Halt! Der Gott des Sha Ka Ree würde das nicht tun.
أشكّ في أيّ ربٍ يوجع بالألم من أجل ملذاته.

Ich zweifle nicht daran
ليس عندي شك

Ich zweifle nicht daran.
ليس لدى شك أن هذا حقيقى.

Sie ist eine gute Lügnerin, aber Ich zweifle, dass sie ein Baby vor ihrem Freund verstecken könnte.
إنها كاذبة جيدة، لكن أشك في مقدرتها على إخفاء طفل عن حبيبها

Ich zweifle die Politik an, weil ich nicht überzeugt davon bin...
أشك بالسِياسَه، سَيِد الأمن لأنِني غِير مُقتنِعه

Es ist nicht das Kreuz, an dem Ich zweifle, Großmeister.
ليس الصليب الحقيقي هو الذي أشك به أيها القائد

Aber nicht einmal Ich zweifle daran, dass deine Rettung einen Grund hatte.
ولكني حتى لا أشك فى أنكَ أُنقذتَ لسببٍ ما

Aber Ich zweifle an Eurer Fähigkeit, Paganini hierher zu bekommen.
لكن أشك في قدرتك لباغانيني للحصول على هنا.

Worüber Sie auch wütend sind, Ich zweifle, dass er genauso denkt.
مهما كان ما أنتِ منزعجة بشأنه أشك بأنه يشعرني بنفس الشعور.

Ich zweifle langsam, ob dieser Druidenzirkel die Kelten noch länger führen kann.
بدأت أشك في أن دائرة الكهنة يمكن أن تكون فعالة لفترة أطول

Ich zweifle kein Stück an deinem Kampfgeist, aber ich weiß auch, dass du deine Soldaten niemals unnötigerweise opfern würdest.
لا أشك في روحك القتالية لكن اعرف أنك لن تضحي برجالك بلا داع

Und wir klauen uns den Tequila hier drüben, aber Ich zweifle daran, dass das irgendeinen von euch überraschen wird.
وسنسرق هذه التكيلا هنا، لكن أشكّ أن مخلوقاً سيتفاجئ

Ja, und Ich zweifle an meiner eigenen Genialität. Da ist etwas, was ich einfach nicht sehe.
أجل ، تجعلني أشكّ في عبقريتي هناك شيء لا أراه

Ich zweifle an ihrer Fähigkeit, sich abzuhalten, jemanden zu erschießen.
أشكّ في قدرتها على منع نفسها من إطلاق النار على شخصٍ ما.

Ich zweifle nicht an dieser Wahl.
ليس لدى شك بشأن هذا الإختيار'

Ich zweifle nicht an dir, Severus.
ليس لديّ أدنى شكّ في هذا (سيفريوس).

Ich zweifle nicht an deiner Aufrichtigkeit.
حَسناً، هو لَيسَ صدقَكَ الذي أَشْكُّ فيه.

- Zweifeln Sie unsere Entscheidungen an? - Ich zweifle Ihre Kompetenz an.
..إن كنت تشكك في سجلنا - أنا أشكك في قدرتكم -

Ich zweifle Ihre Aufrichtigkeit nicht an, aber Sie transportieren Zerstörung in Ihrem Windschatten.
أنا لا أشكك في إخلاصك و لكن أنت تحملين الدمار في أعقابك أنت القنبلة الموقوتة