| Hallo. Ich heiße Ida Flammenbaum. | Open Subtitles | مرحبا بالجميع, أنا ايدا فيرمن أنا جديدة هنا |
| Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn jemand Ida kidnappt. Doch, ich weiß es. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي سأفعله لو أن أحدهم أخذ ايدا |
| Wirklich, Ida. Nur weil seine Techniken revolutionär sind. | Open Subtitles | يا آيدا كل ما في الأمر أنه يستخدم تقنيات ثورية |
| - Detective. Ida, aus Deputy Chief Irvings Büro. | Open Subtitles | أيها المُحقق أنا إيدا من مكتب رئيس القسم إيرفينج |
| Sagen wir, ihr gebt mir Rose Tyler, ich gebe euch dafür Ida Scott, wie wäre es damit? | Open Subtitles | لنقل أنك لو أعطيتني روز تايلر فسأعطيك عايده سكوت، ما رأيك بهذا ؟ |
| Wenn Ida mich sprechen will, kann sie mich im Büro anrufen. | Open Subtitles | إن كانت عايدا تود رؤيتي، يمكنها الاتصال بي في المكتب. |
| Da ist Cape Canaveral, da ist Disney,... da ist meine Tante Ida und die weltgrößte Ansammlung diabetischer Süßigkeiten. | Open Subtitles | لديهم كرنفال كايب عندهم ديزني عندهم خالتي أيدا و أكبر مجموعة من الحلوى الخاصة بمرضى السكري |
| Jetzt nicht, Petra. Können wir das nicht... aus Rücksicht auf Ida. Bitte. | Open Subtitles | ليس الآن يا بيترا هل لنا أن نتوقف عن ذلك, من أجل ايدا لو سمحتي |
| Bei mir zuhause hat die Presse gelauert. Ich wollte Ida das nicht antun. | Open Subtitles | الصحافة كانت تحوم حول منزلي لم أرد أن أعرض ايدا لذلك |
| Gehen Sie jetzt nicht zu ihm, Ida. | Open Subtitles | لا أستطيع النزول اليه الان يا ايدا |
| Frau Ida Lowry wünscht Ihre Gesellschaft in ihrer Wohnung, heute Abend, ab 20.30 Uhr | Open Subtitles | السيدة آيدا لاوري تفخر بان تدعوك لصحبتها في منزلها الليلة في الساعة الثامنة و النصف |
| Ida erwähnte dein Kommen. Hast du einen Moment Zeit? | Open Subtitles | آيدا قالت أنك ستكون هنا هل لي في دقيقة من وقتك؟ |
| - Freut mich. Ida‚ nimm Terri dran. | Open Subtitles | هذا جيد لك, هلا عملت على ـ تيري ـ يا ـ آيدا ـ؟ |
| Das ist der Asgarder Planet Othala... ..in der Galaxie Ida. | Open Subtitles | هذا كوكب الأسجارد أوثالا فى مجرة إيدا |
| Kurz darauf rief er seine Tante Ida an, die damit beschäftigt war, einen Pullover zu stricken. | Open Subtitles | بعد فترة قصيرة (أتصل بعمتّه (إيدا التي كانت مشغولة بحياكّة السترة |
| Ida! Steck deine Finger beim Abschöpfen nicht in die Sahne. | Open Subtitles | يا (إيدا) ، لا تغرزي ابهامكِ في القشطة وأنتِ تستخلصيها |
| Keine Ahnung, ob du das empfängst, Ida. | Open Subtitles | لا أدري لو كنتِ تستقبلين هذا يا عايده |
| Was ist mit Ida und dem Doctor, irgendeine Nachricht? Ich bekomme keine Antwort. | Open Subtitles | -ماذا عن عايده والدكتور، هل من أخبار ؟ |
| Danke, Ida. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا عايده |
| Wen n Ida m ich sprechen wi I I, kan n sie m ich i m Bü ro an rufen. | Open Subtitles | إن كانت عايدا تود رؤيتي، يمكنها الاتصال بي في المكتب. |
| Sie erinnern sich an Ida. | Open Subtitles | هل تتذكر عايدا . |
| Ida wird in ein paar Stunden wiederkommen und nachsehen, ob es vollbracht ist. | Open Subtitles | (أيدا)، ستعود فى خلال ساعتين من الآن وتتحقق إنْ كنتَ أنهيت مهمتك. |
| Ida und die Mädchen machen mein Leben erst lebenswert. | Open Subtitles | "عايدة" والفتيات الأخريات يعشن حياة مرفهة. |