"ihm einen job" - Translation from German to Arabic

• عليه وظيفة
• له وظيفة

Weil ich ihn aufgefordert habe, eine Abteilung abzuwerben, und stattdessen haben die ihm einen Job angeboten.
لأني ارسلته ليستولي على قسم وبدلا من ذلك عرضوا عليه وظيفة فهمت الامر

Ich werde ihm einen Job anbieten.
سأعرض عليه وظيفة

Selbst hierher brachte sie ihn um zu sehen ob ich ihm einen Job geben könnte.
حتى أنّها أحضرته إلى هنا ذات مرّة لترى ما إذا كنتُ أستطيع أن أجد له وظيفة

Die Meisten hätten die Bullen gerufen, ich gab ihm einen Job.
من المحتمل أن معظم الناس يرغبون باستدعاء الشرطة ، أما أنا فقدمت له وظيفة

Ich bot ihm einen Job auf dem Silberteller und er schleuderte ihn in mein Gesicht.
أحضرت له وظيفة على طبقٍ من فضة ورفضها