"ihm etwas schuldig" - Translation from German to Arabic

• مدين له

Du hast gesagt, dass du jemanden hättest verraten können, um hier rauszukommen, aber du hast es nicht getan, weil du ihm etwas schuldig bist.
قلت أنه كان ممكناً أن تنقلب على الرجل لتخرج من هنا لكنك لم تفعل ذلك لأنك مدين له

Glauben Sie nicht, dass Sie ihm etwas schuldig sind?
فكر في وفاته أنت مدين له بعدم الإستسلام

Mir ist zu Ohren gekommen, dass du Marcel gefangen hältst und es ist so... dass ich ihm etwas schuldig bin.
سمعت إشاعة بأنّك تأسر (مارسل)، ويصادف أنّي مدين له.

Klaus hat dich gerettet, so wie du mich gerettet hast. Du denkst, du bist ihm etwas schuldig, aber das stimmt nicht.
(كلاوس) أنقذك كما أنقذتني، تظن أنّك مدينًا له، لكنّك غير مدين له.