"ihm gehört" - Translation from German to Arabic

• انه يملك
• إنه يمتلك
• يسمع عنه
• تخصه
• سمعت عنه
• اسمع عنه
• أسمع عنه
• ملكه
• سمعت به
• إنّه يملك
• اسمع به
• أسمع به
• أسمعت عنه
• يسمع منه
• هو له

Dieser Kerl glaubt wohl, Ihm gehört die Welt, nicht wahr?
فتى ، هذا الرجل يعتقد انه يملك فقط العالم، أليس كذلك؟

Benjamin Horne. Hohes Tier. Ihm gehört die halbe Stadt.
"بينجامين هورن"، نجم البلدة، إنه يمتلك نصف البلدة

- Man hat lange nichts von Ihm gehört. - Und nicht in dieser Gegend.
-لم يسمع عنه منذ سنوات ولا في هذا المجال

Keiner, der Ihm gehört, aber er hatte vier Geldbörsen bei sich.
-ليست تخصه ، لكن كانت بحوزته أربع محفظات

Senator, das ist Major Lemond. Sie haben sicher von Ihm gehört.
حضرة السيناتور هذا الرائد ليموند انا متأكد انك سمعت عنه

Hab nichts von Ihm gehört, bis er mich letzte Woche anrief, und mich unbedingt dazu bringen wollte, ihm den Speer zu verkaufen, wobei er ständig über Ragnarök sprach.
لم اعد اسمع عنه حتى اتصل الأسبوع الماضي وحاول اقناعي يائسا ببيعه الرمح وهو مهووس براغناروك

- Nie von Ihm gehört. - Nur eine Minute, sagt er.
-لم أسمع عنه مطلقا انه يقول أنه يحتاج دقيقه فقط

Und wir arbeiten für den Mann, der sich zurückholt, was Ihm gehört.
ونحن نعمل لصالح الرجل الذي سيستعيد ما هو ملكه

Damals habe ich zum ersten Mal von Ihm gehört. Er war eine Legende.
هذا عندما سمعت به اول مرة لقد كان أسطورة

Wir haben eine Story über diesen Typen gebracht. Ihm gehört halb Arizona.
لقد كتبنا قصة عن هذا الفتى انه يملك نصف أريزونا

Oh, Ihm gehört "Earthgear Apparel?" Ich hab deren Skihosen. Wirklich?
انه يملك محرك الأرض وملابس لدي سراويل التزلج

Ihm gehört das Restaurant, in dem sie immer essen. Er weiß von allem Bescheid. Gut.
انه يملك المطعم الذي يأكلون به، انه يعرف كل شيء عن كل شيء

Ihm gehört das Cafe gegenüber.
إنه يمتلك المقهى في الجهة المقابلة

Und niemand hat je wieder von Ihm gehört.
لم يشاهد أو يسمع عنه ابداً من جديد

Vieles von dem Zeug hat Ihm gehört.
كثير من هذه الأشياء كانت تخصه

Ich habe von Ihm gehört, aber ich kenne ihn nicht.
كلا , لقد سمعت عنه بالطبع و لكنني لم التقِ به

Noch nie von Ihm gehört, will gar nicht von ihm hören.
لم أسمع به من قبل ولا أريد أن اسمع عنه

Ich habe ihn nie getroffen, in meinem ganzen Leben nicht von Ihm gehört.
في الواقع لم ألتقِ به من قبل , و لم أسمع عنه في حياتي

Er glaubt, dass sie zu Ihm gehört. Aber warum?
ـ إنه يتخيل أنها ملكه ـ ولكن لماذا؟

Ich habe schon von Ihm gehört. Ausländischer Typ,... Australier oder so.
سمعت به أنه شخصٌ أجنبي أسترالي أو شيءٌ كهذا

Ihm gehört das Casino.
إنّه يملك ذلك النادي

Das klingt nach jemandem, den ich heiraten würde, aber ich habe noch nie von Ihm gehört.
كانت تبدو مثل الشخص الذي اريد الزواج منه لكن كلا لم اسمع به

Hab nie von Ihm gehört.
لم أسمع به قط، لكنني أفهم سبب إعجابه بمتجري

Er ist ganz groß auf der West Side. Schon einmal von Ihm gehört?
له شأن كبير في الجانب الغربي أسمعت عنه ؟

Keiner hat von Ihm gehört. Ich wette, er hat einen neuen Job.
لم يسمع منه أحد لابد من انه حصل على وظيفه جديده

Was Ihm gehört, gehört auch mir, ach, er ist eingeladen, weil ich kein verdammtes Tresorfach habe, ja?
ما هو له فهو لي ...و ما هو لي فهو أهلا به لأني لا أملك صندوق ودائع لعين ؟