| Seit er gefunden wurde, geht es ihm gut. Das Ganze war ein Missverständnis. | Open Subtitles | لقد تمَ العثور عليه و هو بخير الأمر برمّته كان سوء تفاهم |
| - Mit etwas Glück waren es Amateure... - Geht es ihm gut? | Open Subtitles | هل هناك احتمال ان يكون هؤلاء الرجال هواة هو بخير |
| Ich war gerade in der Gegend. Geht es ihm gut? | Open Subtitles | . حسناً ، لقد كنت في المنطقة هل هو بخير ؟ |
| Er wachte um neun auf, öffnete seine Mails und sah eine Menge Nachrichten mit der Frage, ob es ihm gut ginge. | TED | حيث استيقظ حوالي 9، واستعرض بريده الإلكتروني ورأى حفنة من الرسائل تسأله إذا كان على ما يرام. |
| Es geht ihm gut, Maureen. Es geht ihm gut. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، هو بخير مورين ، انه على ما يرام |
| Ja, weil ich wissen wollte, ob es ihm gut geht. | Open Subtitles | أجل, لأنني أردتُ بأن أعرفَ .لو كانَ هو بخير |
| Er ist weggefahren. Es geht ihm gut. Ich habe seine Eltern besucht. | Open Subtitles | لقد غادر, هو بخير قمت بزيارة أهله |
| Nicht dagegen ankämpfen. Nur keine Panik, es geht ihm gut. | Open Subtitles | لا تحاربه, لا يفزع أحدكم هو بخير |
| Nein. Es geht ihm gut. Er ist nur ein wenig aufgewühlt. | Open Subtitles | لا, هو بخير, هو فقط مهتز قليلا |
| Es geht ihm gut. Sein Schädel ist ziemlich hart. | TED | هو بخير. فجمجمته قويه جداً |
| Es geht ihm gut. Gott sei Dank. | Open Subtitles | و هو بخير و الحمدلله. |
| Es geht ihm gut. Gott sei Dank. | Open Subtitles | و هو بخير و الحمدلله. |
| Ich habe ihn nicht gesehen. Geht es ihm gut? | Open Subtitles | أنا لم أراه ، هل هو بخير ؟ |
| - Zak! - Geht es ihm gut? | Open Subtitles | امى زاك هل هو بخير |
| Sid Bacharach managed ihn. Es geht ihm gut. | Open Subtitles | سيد باركراك يتولى أعماله أموره كلها على خير ما يرام |
| Ich glaube, er macht lange Ferien. Es geht ihm gut. | Open Subtitles | اعتقد انه يقضي اجازه ممتعه الان انه علي ما يرام |