"ihm reden" - Translation from German to Arabic

• أتحدث معه
• التحدث معه
• الحديث معه
• أتحدث إليه
• التحدث إليه
• نتحدث معه
• للتحدث معه
• واتحدث معه
• تتحدث معه
• محادثته
• للكلام معه
• تتكلمي معه
• تكلميه
• نكلمه
• معة لمناقشة بعض

Mit Verlaub, Sir, lassen Sie mich doch mit ihm reden und eine Empfehlung machen.
مع كامل احترامي يا سيّدي، لكن على الأقل دعني أتحدث معه وأصدر تقييمي

Ruf du Prokosch an. Ich will nicht mit ihm reden.
يمكنك أن تخبري بوركوش أنا لا أريد التحدث معه

- Ich würde mit ihm reden.
سأكون غريبة الأطوار لو رفضت مجرد الحديث معه

Ich werde morgen ein ernstes Wörtchen mit ihm reden. Oder vielleicht heute Abend.
أنا بالتأكيد سوف أتحدث إليه غداً أو ربما الليلة

Miss Green? Der Arzt Ihres Vaters ist am Telefon, wollen Sie mit ihm reden?
ملكة جمال الأخضر، طبيب والدك على الهاتف إذا كنت ترغب في التحدث إليه.

Wir müssen zusammen mit ihm reden, und wenn du ihn anrufst, wird er kommen.
،يجب أن نتحدث معه معًا .وإن اتصلتِ به سيأتي وماذا لو جاء لوحده؟

Kannst du heute Abend mit ihm reden?
هل تعتقدين حقا ً أنه ستُتاح لك الفرصة للتحدث معه الليلة؟

Wenn es hart wird, kann ich immer noch mit ihm reden.
عندما تصعب عليّ الأمور، فأستطيع أن أذهب و أتحدث معه.

Ich will alleine mit ihm reden.
، إن عثرت عليه أريد أن أتحدث معه على أنفراد

Ich weiß, wie man mit ihm reden muss.
لقد كنت زوجته لمدة عشر سنوات وأعرف كيف أتحدث معه

Ich kam mir so blöd vor, ihm nachzuspionieren aber ich kann ja nicht mit ihm reden.
شعرت بالغباء حينما تسللت وتجسست عليه، لكنني لا أستطيع التحدث معه ماذا كان يمكنني أن أفعل؟

Jemand muss mit ihm reden. Mein Vater machte den Abschluss '59.
يجب على أحدهم التحدث معه أحد زملاء والدي من الدفعة سنة 59

Ich will erst mal mit ihm reden,... ..vielleicht tut er es freiwillig.
اريد التحدث معه في البداية سأحاول أن نجعل هذا طوعيا

Wenn er meinen Namen reinwaschen kann, will ich mit ihm reden!
إنظر، اذا كان يستطيع تبرأة إسمي، أريد الحديث معه الآن!

- Nun, wir müssen mit ihm reden. Aber auf Grund seiner aktuellen Lage, sind Sie der einzige Mensch, der uns Zugang verschaffen kann.
نريد الحديث معه هو ، ولكن نظرا لحالته الحالية..

Du musst verstehen, dass ich mit ihm reden muss.
انظري ، عليكي أن تدركي أنه يجب علي أن أتحدث إليه

Ich möchte mit ihm reden.
أود التحدث إليه نحن أصدقاء من أيام المدرسة

Wir sollten vermutlich sogar nicht mit ihm reden, ohne das mit Abed zu klären.
ونحن على الأرجح لاينبغي ان نتحدث معه حتى دون التحقيق مع عابد

Dann kann ich ja mal mit ihm reden und ihm vielleicht gleich noch ein wenig drohen.
انه سوف يعطيني فرصة للتحدث معه ربما تهديد حياته

Ich wollte im gleichen Raum mit ihm sein, mit ihm reden.
اردت ان اكون معه بغرفه واحدة. واتحدث معه.

Nein, du hast Recht. Du solltest nicht mit ihm reden.
كلا ، أنت محق ، لا يجب أن تتحدث معه ، سأتحدث أنا معه

Er hat mich vor einigen Tagen angerufen, aber ich bin nicht rangegangen. Hören Sie zu, ich muss mit ihm reden, jetzt sofort.
اتصل بي قبل يومين ولم أجب، ولكن أصغِ، عليّ محادثته الآن

Später. Ich muss mit ihm reden, bevor ihn das FBI in die Finger kriegt.
لاحقاً أحتاج للكلام معه قبل السماح للفيدراليين بأخذه

Man kann nicht mit ihm reden, wenn er so drauf ist.
لايمكن ان تتكلمي معه عندما يصبح هكذا

Das ist der Portier, okay? Kannst du bitte mit ihm reden?
اسمعيني، الرجل الذي على الباب، موظف الفندق أريدك أن تكلميه

Bevor wir mit ihm reden, muss ich wissen, wie Sie zum Präsidenten stehen.
فبل أن نكلمه أريد أن اعرف الى أي جانب ستميلين بالنسبة لقرار الرئيس

Ich muss mit ihm reden und warten kann ich nicht.
أريد أن أتحدث معة لمناقشة بعض الامور ولا يمكننى الانتظار