"ihn aufspüren" - Translation from German to Arabic

• تعقبه
• تتبعه
• بتعقبه
• تعقّبه

Dieser Kerl ist gut darin, seine Spuren zu verwischen, aber irgendetwas sagt mir, dass ich ihn aufspüren kann.
انظري , هذا الرجل جيد في اخفاء آثاره ولكن شيء ما يخبرني أنه يمكنني تعقبه

Nun, wenn er sein Telefon dabei hat, können wir ihn aufspüren.
حسنًا, إن كان لديه هاتفه فـ يمكننا تعقبه

Nun, Colin ist ihr Cousin. Wir könnten ihn aufspüren auf welchem Wirtschaftsgipfel er diese Woche auch sein mag.
كولين) قريبها ، يمكننا تعقبه) في أي مؤتمر اقتصادي يقصده هذا الأسبوع

Nur so können wir ihn aufspüren.
هو الطريقُ الوحيدُ عِنْدَنا تتبعه.

Oder er bringt uns näher zu ihm und du kannst ihn aufspüren.
أو سوف يرشدنا إلى الفاعل وحينها تقوم بتعقبه

Können wir ihn aufspüren?
أثمّة طريقة يُمكننا تعقّبه بها؟

Wie zur Hölle sollen wir ihn aufspüren?
كيف سنتمكّن من تعقبه ؟

Das Ausmaß unserer Zusammenarbeit wird dazu führen, dass du mich mit Ressourcen von Ultra ausstattest, damit ich ihn aufspüren kann.
الفترة التي سنعمل فيها معًا ستوفر لي مصادر (أولترا) حتى يمكنني تعقبه.

Ich gebe das an das CCPD weiter, mal sehen, ob sie ihn aufspüren können.
سأمرر هذه لشرطة مدينة (سنترال) لأرى إذا كانوا يستطيعون تعقبه

Wir müssen ihn aufspüren, bevor er verschwindet.
علينا تعقبه قبل أن يختفي

Ich wollte ihn aufspüren, aber...
‏حاولت تعقبه باستخدام القفاز، لكن... ‏

Damit können wir ihn aufspüren.
إنه يساعدنا على تعقبه.

Naismith, wenn ich ihn aufspüren kann...
(نيسميث) لو أستطيع تعقبه الان

Können Sie ihn aufspüren, Wylie?
هل يُمكنك تعقبه يا (ويلي)؟

Ich kann ihn aufspüren.
يمكنني تعقبه

- Ich kann ihn aufspüren.
-يمكنني تعقبه

Du meinst, du wirst ihn aufspüren.
. تقصد، كي تتبعه أنت

Ich denke, Sie sollten sie oder ihn aufspüren, prüfen, ob Namen von Leuten, mit denen er gearbeitet hat, bekannt sind und mit etwas Glück finden Sie vielleicht sogar Ihren Schützen.
حسبت أنك قد ترغب بتعقبه أو تعقبها ..لترى إذا كانوا يعلمون بـ ,بالأشخاص الذين كان يعمل معهم ,و بقليل من الحظ

- Ich werde ihn aufspüren.
-سأقوم بتعقبه .

- Kannst du ihn aufspüren?
هل يمكنك تعقّبه ؟