"ihn freilassen" - Translation from German to Arabic

• سراحه
• له بالذهاب

Ich werde ihn bestrafen, aber dann werde ich ihn freilassen.
سوف اتعقبه واصطاده و بعدها سوف اطلق سراحه

Kommissar, präsentieren Sie mir eindeutige Beweise, sonst müssen Sie ihn freilassen.
أّيّها المفتش، إنّ لم يكن معك الدليل القاطع لهذه التهمة يجب عليّك أنّ تطلق سراحه

Sie müssen unseren Mandanten anklagen oder ihn freilassen.
عليكم توجيه تهمة إلى موكلنا أو إطلاق سراحه

Langley wird es lieben, wenn wir ihn freilassen.
لانجلى ستحبنا , بسماحنا له بالذهاب

Und ohne weitere Beweise, müssen sie ihn freilassen. Und zwar schon bald.
بلا دليل آخر، سيتحتم عليهم إطلاق سراحه وبسرعة.

Die werden ihn freilassen, sobald ihre Forderungen erfüllt sind.
سيقومون بإطلاق سراحه حال تلبية طلبتاهم

Er sagt nur aus, wenn wir ihn freilassen?
هل سوفَ يشهد اذا اطلقنا سراحه ؟

Wenn wir das Krankenhaus geräumt haben, werden wir ihn freilassen.
حالما نخلي المستشفى سنطلق سراحه

Wenn wir nichts finden, müssen wir ihn freilassen. Was?
ـ سوف نضطر أن نطلق سراحه ـ ماذا؟

Er hat gesagt, Sie sollen ihn freilassen.
لقد قال بأن تطلق سراحه

Willst du ihn freilassen, wenn er wieder gesund ist?
هل ستطلق سراحه حين يشفى؟

Er denkt, wir werden ihn freilassen.
إنه يعتقد بأننا سنطلق سراحه

Wenn wir ihn freilassen, werden wir gekreuzigt.
إن أطلقنا سراحه سوف نُصلب

Du sollst ihn freilassen.
لقد سمعتني، أطلق سراحه.

Sie werden ihn freilassen, wenn wir zu Besuch kommen.
سوف يطلقون سراحه عند زيارتنا

Denn es gibt kein Szenario, in dem wir ihn freilassen werden.
{\fad(200,200)}لأنه من المحال إطلاقنا سراحه