"ihn im auge behalten" - Translation from German to Arabic

• أراقبه
• عليه شخصياً
• سأراقبه

Wäre er mein Mann, würde ich ihn im Auge behalten.
إنّ كان هذا زوجيّ، لبقيتُ أراقبه عن كثف.

Er ist kein Idiot, aber für alle Fälle werde ich ihn im Auge behalten.
،إنه ليس أحمق لكني سأظل أراقبه للإحتياط

Ich muss ihn im Auge behalten.
يجب أن أراقبه دائما

Ich werde ihn im Auge behalten.
سأشرف عليه شخصياً.

Ich würde ihn im Auge behalten.
لو مكانك سأراقبه

Ich werde ihn im Auge behalten.
. سأراقبه

Aber ich würde ihn im Auge behalten.
لكني سأراقبه