Die einzige die ihn liebt ist seine Mutter | Open Subtitles | نعم، الفتاة الوحيدة التي يمكن أن تحبه هي أمه |
Über jemanden, der lieber sein eigenes Vergnügen zurückstellt, als weiterhin einer Frau wehzutun, die ihn liebt. | Open Subtitles | أنا أتكلم عن شخص ما... مستعد للتضحية بمتعته الشخصية... لكي لا يؤذي المرأة التي تحبه |
Sie glaubt jetzt, dass sie ihn liebt, dass sie ohne ihn nicht leben kann. | Open Subtitles | انها تعتقد انها تحبه الان تعتقد انه لايمكنها الحياة بدونه |
Ich glaube, ein Werwolf kann nur von jemand getötet werden, der ihn liebt. | Open Subtitles | حَسناً أعتقد ان ذلك المستئذب يُمْكِنُ فقط أن يقتل من قبل شخص يحبه |
Vor langer Zeit sagtest du einem kleinen Jungen‚ dass er eines Tages verstehen würde‚ wie sehr sein Vater ihn liebt. | Open Subtitles | قبل زمن قلت لصبى صصغير أنه يوما ما سيفهم كم يحبه والده |
Sie will ihn hier haben, weil sie ihn liebt. | Open Subtitles | أما رغبتها بوجوده هنا فسوى لأنها تحبّه. فكّي أصفاد رجلي... |
Er kann nur von jemandem, der ihn liebt, befreit werden. | Open Subtitles | يمكنه أن يكبح جماح وحشه، إن ساعده أحداً يحبّه. |
Sie denkt, dass sie ihn liebt und ohne ihn nicht mehr leben kann. | Open Subtitles | انها تعتقد انها تحبه الان لا تستطيع الحياة بدونه |
Wenn sie ihn liebt, habe ich sowieso keine. | Open Subtitles | إذا كانت تحبه فلا يمكنني رفضه من أي جانب |
UND ANGELA GEHT IHM GERN IN DIE FALLE" WEIL SIE ihn liebt. | Open Subtitles | أنجيلا وقعت في الفخ لأنها تحبه |
Er hat endlich eine Frau gefunden, die ihn liebt. | Open Subtitles | لأنه أخيراً وجد الفتاه التى تحبه |
Weil es ist wie, dann können Sie sagen: "Oh yeah, weil sie ihn liebt, so tat sie dies" | Open Subtitles | لأنه مثل بعد ذلك يمكنك القول : "أوه نعم ،' السبب انها تحبه حتى أنها فعلت ذلك " |
- Idiot. Siehst du nicht, dass sie ihn liebt? | Open Subtitles | أيها الاحمق ,الا ترى انها تحبه |
Nur weil man einen Berg besteigt, heißt das nicht, dass man ihn liebt. | Open Subtitles | مجرد أن تتسلق جبلًا لا يعني أنك تحبه. |
Was, wenn die Frau, die ihn kannte, entscheidet, dass sie ihn liebt? | Open Subtitles | إفترض أن تلك السيدة (التيأطلقتعليه(هاري... إفترض لو أنها قررت أنها تحبه |
Wie kann ein Mann, der solch einen Elan beim Tische anordnen hat, keinen Platz für jemanden übrig lassen, der ihn liebt? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل لديه شغف في تجهيز مقاعد الطاولات لا يترك مقعد لمن يحبه ؟ |
Dass er eine Frau hat, die er liebt... die ihn liebt und um ihn trauern würde. | Open Subtitles | أن لديه شخصًا يحبه ويحبه، وسيحزن على فقدانه |
Ein Neffe besucht seinen Onkel, der ihn liebt. | Open Subtitles | الي يحبه انا ما عندي شي اقوله لك |
Ich verstehe total, warum Lyndsey ihn liebt. | Open Subtitles | يمكنني أن أتفهّم تماماً لما تحبّه (ليندزي). |
Dieser Film mit dem verrückten Mathetypen und der Frau, die ihn liebt, ja, ich dachte, Noah und ich wären so. | Open Subtitles | التمثيلة عن مهووس الرياضيات المجنون والمرأة التي تحبّه... أجل، ظننتُ بأنني و(نوا) سنكون كذلك |
Vielleicht wacht er eines Tages auf. Vielleicht findet ihn jemand, der ihn liebt. | Open Subtitles | ربّما يستفيق يوماً ما و يأتي أحدٌ يحبّه ليجده. |