"ihn mitnehmen" - Translation from German to Arabic

• أخذه
• نأخذه
• بأخذه

Können wir ihn mitnehmen, wenn er das will?
ألا نستطيع أخذه معنا إذا أراد هو المجيء؟

Wenn du mir deinen Burschen zeigen kannst, darfst du ihn mitnehmen.
لو يمكنك تمييزه من بينهم يمكنك أذاً أخذه

Ich würde ihn mitnehmen. Aber ich zweifle, dass er das wollte.
أخذه اذا كان سيأتي, لكني أشك في ذلك.

Sag nur nicht wieder, wir sollen ihn mitnehmen.
ولا تقول يجب علينا أن نأخذه معنا

Wir müssen ihn mitnehmen.
علينا أن نأخذه معنا

Der Mann versteht was vom Fischen. Ich würde ihn mitnehmen, wenn ich du wäre.
إنه يجيد الصيد أنصحكم بأخذه معكم

Dann muss ich ihn mitnehmen.
ثم سأقوم بأخذه.

Als der Notruf reinkam, mussten wir ihn mitnehmen.
أخبرونا أن نأتي توجّب علينا أخذه معنا

Ich kann ihn mitnehmen, nach Amerika.
بامكاني أخذه معي لأميركا

Wir werden auch ihn mitnehmen müssen.
سيتوجب علينا أخذه معنا

Wir können ihn mitnehmen.
هل يمكننا أخذه معنا ؟

Wir werden ihn mitnehmen müssen.
نحتاج إلى أخذه.

Wir müssen ihn mitnehmen.
كلا، لا يزال حيًا، علينا أخذه

- Sie können ihn mitnehmen.
ـ تستطيعين أخذه

Sollen wir ihn mitnehmen?
هل يجب ان نأخذه ؟

Glaubst du, wir dürfen ihn mitnehmen?
هل سيدعنا نأخذه معنا؟

Wir werden ihn mitnehmen.
سوف نأخذه معنا.

Sollen wir ihn mitnehmen?
هل نأخذه معنا ؟

- Er wird sterben, wenn Sie ihn mitnehmen.
سوف يموت إذا إذا قمتم بأخذه.