Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ihn nicht aufwecken" - Translation from German to Arabic
-
إيقاظه
-
أن أوقظه
| Kannst du ihn nicht aufwecken? | Open Subtitles | ألا يمكنك إيقاظه ؟ |
| Konnte ihn nicht aufwecken. | Open Subtitles | لم أستطع إيقاظه وقلقت |
| Shh! Cam schläft. Ich will ihn nicht aufwecken. | Open Subtitles | كيم) نائم) لا أريد إيقاظه |
| - John ist noch da drin. - Ich konnte ihn nicht aufwecken. | Open Subtitles | .أنا لا أستطيع أن أوقظه |
| Ich will ihn nicht aufwecken. | Open Subtitles | لا أريد إيقاظه |