"ihn nicht gesehen" - Translation from German to Arabic

• لم أراه
• لم أره
• لم تريه
• لم يره
• لم تراه
• لم تري

Ich sagte, dass ich erst eine Stunde hier bin. Ich habe ihn nicht gesehen.
لقد قلت لك إننى قد جئت منذ ساعة فقط . إننى لم أراه

Ich hab ihn nicht gesehen, seit ich sein verschwinden angezeigt habe. Wenn Sie ihn finden, sagen Sie ihm das er mir 2 Riesen schuldet.
لم أراه منذ أن دفعت غرامته إن وجدتيه فأخبريه أنه يدين ليّ بألفين دولار

Jetzt, wo ich drüber nachdenke, vielleicht hab ich ihn nicht gesehen.
ربما لم أره حسناً، إما رأيته و إما فلا فأيهما؟

Also falls eine Eins da oben in der Flotte ist, kann sie ihn nicht gesehen haben.
لذلك ، إذا كان هناك أحد حتى في هذا الأسطول ، وقالت انها لم أره.

Nur du hättest ihn sehen können, aber du sagst, du hast ihn nicht gesehen.
حسنا, كنت الوحيدة التي في وضع يسمح لها برؤيته, وكنت أقول إن هل لم تريه

Er hat ihn nicht gesehen, weil das Kind in einem Schuppen hinter dem Haus ist!
هو لم يره لأن الطفل في سقيفه خلف المنزل

- Du hast ihn nicht gesehen, Tom.
انت لم تراه بعد

Du hast ihn nicht gesehen?
و أني متأكد انك لم تري اخيك, صح؟

Ich habe ihn nicht gesehen, seit deine Mutter weggefahren ist.
إننى لم أراه حين كانت أمك بالخارج

Ich selbst habe ihn nicht gesehen, aber... Aber ich glaube Ihnen.
حسناً ، إننى لم أراه بنفسى و لكنى أصدقك

Ich habe ihn nicht gesehen an dem Tag als er verschwand.
...حسناً، أنا... أنا لم أراه اليوم الَذي إختفى فيه

- Ich habe ihn nicht gesehen. - Wie beruhigend.
أنني بخير أنني لم أراه كيف يطمئن جدا

Ich habe ihn nicht gesehen.
-هل هو على متن هذه الطائرة؟ --أنا لا أعرف, لم أراه منذ ذلك الحين.

Ich kann mir ziemlich gut Gesichter von Passagieren merken, und hab ihn nicht gesehen.
و أنا بارعة في تذكر وجوه الركاب و لم أره

Obwohl ich ihn nicht gesehen habe, seit er sechs Monate alt war, war ich sicher, dass er mein Erstgeborener ist.
ورغم أنّني لم أره منذ أن كان في شهره السادس فلم يعتريني شك أنه ابني البكر

Hab ihn nicht gesehen, aber mein Kennzeichenregister war offen.
أنا لم أره لكن رقم سجل لوحتي كان مفتوحا.

Ich habe ihn nicht gesehen und ich habe einen Termin.
والذي كان عديم الفائدة حسنا لم أره ولدي اجتماع

- Ich habe ihn nicht gesehen! - Sie verstecken sich. Ich sag's dir.
لم أره - أنهم يختبئون, أنا أؤكد لك ذلك -

Du hast ihn nicht gesehen.
. لكنك لم تريه

- Du hast ihn nicht gesehen.
! ـ أنّكِ لم تريه أبدًا !

Aber du sagtest, du hättest ihn nicht gesehen. - Ich bin sehr durcheinander.
-لقد قلتِ لي أنّك لم تريه !

- Warum hat er ihn nicht gesehen?
لا أعلم ربما لم يره.

Sie haben ihn nicht gesehen, oder?
انت لم تراه ,اليس كذلك؟

Du hast ihn nicht gesehen nachdem du gegangen bist.
فأنتِ لم تري حاله بعد رحيلكِ