"ihn treffen" - Translation from German to Arabic

• مقابلته
• أقابله
• تقابله
• سأقابله
• نقابله

- Ich schreib eine Arbeit über ihn. - Willst du ihn treffen?
ـ أنا أكتب بحثاً عنه ـ هل تريد مقابلته ؟

Wenn ihr zu meinem Gig am Freitag kommt, könnt ihr ihn treffen.
إذا أتيتم يارفاق إلى حفلتي يوم الجمعة ستتمكنون من مقابلته

Sie müssten ihn treffen, um es zu verstehen.
حسناً، اعتقد إنه عليكم مقابلته لتفهموا الأمر.

Als ich hörte, der berühmte Detektiv sei im Hotel, musste ich ihn treffen.
و لكن عندما عرفت أن المحقق الشهير يقيم في الفندق -قلت في نفسي يجب أن أقابله

Ich möchte ihn treffen, bevor er wegfährt.
أريد ان أقابله قبل رحيله

Wollen Sie ihn treffen?
ربما تريد ان تقابله سيد ربسترين

Sag ihm, dass du ihn treffen willst. Und dass du ein neues Telefon für ihn hast.
أخبريه أنى سأقابله وأن معى هاتف جديد له

Dann kannst du ihn treffen, beim Höllenfürsten! Meldung!
يمكنك مقابلته في الجحيم بعد الاستمتاع بعقوبتك!

Es würde mich freuen, wenn ich ihn treffen könnte.
حسنٌ، سيكون من دواعي سروري مقابلته.

Wir wollen ihn treffen.
نريد مقابلته.اتفقنا

Dort kannst du ihn treffen.
يمكنك مقابلته هناك

Aber ich muss ihn treffen.
ولكن أعرف أن عليّ مقابلته

Es fragt sich, ob Rizvan Khan, der gerade aus dem Krankenhaus entlassen wurde, ihn treffen wird oder nicht.
السؤال الذي يطرح نفسه هو .. (إذا كان (رضوان خان الذي خرج من المستشفى للتوّ .. سيتمكن من مقابلته أم لا

Ist das süß. - Willst du ihn treffen? Ja oder nein?
لطيف هل تريدين مقابلته الان؟

Ich muss ihn treffen und das kann ich nicht machen, solange ich das FBI am Hals habe.
{\pos(195,220)}يجب أن أقابله ولا يمكنني مقابلته حتى أهرب من مطاردة مكتب التحقيقات

Sagt, dass wir ihn treffen sollen.
يقول علينا مقابلته

Wir rufen Reynolds an, tun so, als ob der Bombenleger ihn treffen will, und erzwingen ein Geständnis.
(لذا سنتصل ب(رينولادز ونجعله يظن ان صانع القنابل يريد مقابلته وعندها نحمله علي الإعتراف

Nun, ich möchte ihn treffen.
حسناً , أريد أن أقابله

- Ich soll ihn treffen.
يفترض أن أقابله

Vorher muss ich ihn treffen.
لابدّ أن أقابله قبل ذلك

- Du willst ihn treffen?
أتريد ان تقابله ؟

Wenn es meine Pflicht ist, dann sollte ich ihn treffen.
لو كان واجبي , سأقابله

Nur wenn wir ihn treffen, können wir einschätzen, was er uns bringt.
المفتاح أن نقابله بأنفسنا لنكتشف ماذا يمكنه فعلاً أن يفعل.