"ihn von nichts abhalten" - Translation from German to Arabic

• منعه من

Ich kann ihnen nicht helfen. Ich kann ihn von nichts abhalten.
لا أستطيع مساعدتكم لا يمكننى منعه من عمل أى شىء

Ich bekomme ihn nicht aus meinem Kopf, Diggle! Ich kann ihn von nichts abhalten.
لا يمكنني طرده من دماغي يا (ديجل)، ولا يمكنني منعه من فعل أيّ شيء.