"ihr alibi" - Translation from German to Arabic

• حجة غيابك
• حجة غيابها
• عذر لها

Wegen Ihres ungewöhnlichen Verhältnisses zum Opfer mussten wir Ihr Alibi überprüfen.
نعم ,لكن نظرا إلى العلاقة الخاصة التى تربطك بالضحية نريد سؤالك عن حجة غيابك.

Dann flohen Sie, um mit Monsieur Kettering Ihr Alibi abzusprechen.
ثم هربت الى السيد كيترينج لتثبت حجة غيابك

Sie sind Ihr Alibi, aber das können Sie keinem sagen.
أنهم حجة غيابك ولكنك لاتستطيعين قول ذلك لأحد

Ihr Alibi ist schwach, aber sie hat kein Motiv.
حجة غيابها ضعيفة، لكن ليس لديها أيّ دافع.

Ja, aber unser größtes Problem ist, dass wir keine forensischen Beweise haben, die sie mit dem Tatort in Verbindung bringt und wir können Ihr Alibi nicht knacken.
لا نملك أي دليل شرعي لربطها بموقع الجريمة لا يمكننا ننقد حجة غيابها

Nun, vielleicht, aber, Daisy, ich meine, komm schon, Ihr Alibi war felsenfest.
حسنا، ربما لذلك، ولكن، ديزي، أعني، هيا، كان عذر لها الصخور الصلبة. ناهيك حقيقة أن إيان

Sie sagen also, Ihr Alibi ist, dass sie Zuhause waren und Erpressungsfotos von einem ihrer Nachbarn geschossen haben?
كنت أصورهم بكاميرتي إذاً أنت تقول أن حجة غيابك أنك كنت بالمنزل وتصور بكاميرتك

Weil Ihr Deckel im Red Pony sagt, Sie hatten jeweils ein Getränk und sind um 18:45 Uhr gegangen. Was bedeutet, dass Ihr Alibi Müll ist.
لأنّ، ساقيكما بالحانة قال، بأنّكما تناولتما . شراباً واحداً وغادرتما الساعة السابعة . ممّا يعني أنّ حجة غيابك محض هراء

Sobald Ihr Alibi herausfand, dass ihr eine Mordanklage bevorsteht, widerrief sie und gab zu, dass Sie sie bezahlt haben.
ليس بعد الآن حالما اكتشفت حجة غيابك أنها كانت تواجه تهماً بالإشتراك في جريمة قتل،

Sie hoffen besser, dass Ihr Alibi stimmt, denn Sie haben das einzige Motiv auf der Welt.
لتأمل أن نتحقق من حجة غيابك لأن لديك كل دافع

Neben Ihrer Exfrau und Ihrem Bruder brauchen wir auch Ihr Alibi.
بين طليقتك وشقيقك نحن بحاجة إلى حجة غيابك

Ich denke, ich bin Ihr Alibi.
في الحقيقة، أنا أعتقد اني حجة غيابك

- Sie behaupten also, Ihre Frau wäre Ihr Alibi.
أنت تقول إذن أن زوجتك تُمثل حجة غيابك ؟

Hier ist Ihr Alibi.
هذه هي حجة غيابك حسنا

Ihr Alibi waren zwei Flugtickets.
لقد تأكدنا من حجة غيابها كانت تذاكر الطيران بحوذتها لتُثبت ذلك

Ihr Alibi ist hieb- und stichfest. Sie ist nicht unsere Verdächtige.
حجة غيابها محكمة انها ليست جانيتنا

Ich rufe bei ihrer Arbeit an und überprüfe Ihr Alibi.
سأتصل بعملها و اتحقق من حجة غيابها

Ihr Alibi stimmt.
تم التحقق من حجة غيابها لعبت البولينغ

Wer gibt Jacqueline Ihr Alibi?
ومن أعطى جاكلين حجة غيابها ؟

Dann machen wir Ihr Alibi zunichte.
سنبطل حجة غيابها إذن

Wenn Houdina so lange verschwunden war, heißt das, Ihr Alibi ist nicht wirklich bestätigt.
إذا اختفى Houdina لفترة طويلة، وهذا يعني عذر لها لا الاختيار حقا.